|
37.
|
|
|
38.
|
Forjar Esteves
/
Iribarren, Teresa
Sobre les intervencions periodístiques de Gaziel i de Rafael Tasis a propòsit del model de vida nord-americà, en el context de les conseqüències del crack del 29. Ambdós escriptors, des de 'La Vanguardia' i des de 'La Publicitat' respectivament, parteixen de la incompleció que, sobre el tema, els ofereixen algunes novel·les franceses del moment, per acabar considerant la importància de la inversió en cultura per a la marxa de l'economia. [...]
2006
Serra d'Or. Barcelona, núm. 553 (2006, Gener), p. 35 i 37 (Fets i opinions)
|
|
|
39.
|
Josep Pla i James Joyce, o el diàleg entre gegants
/
Iribarren, Teresa
Estudi de l'empremta de 'Dublinesos' de James Joyce en 'El carrer Estret' de Josep Pla. L'autora se situa el 1926, any en què apareix la traducció catalana d'"Evelina" i Ignasi Armengou publica el primer assaig de l'obra de l'escriptor irlandès. [...]
2004
Serra d'Or. Barcelona, núm. 534 (2004, Juny), p. 47-50 (Cultura i vida. Lletres)
|
|
|
40.
|
|
|
James Joyce a Catalunya (1921-1936)
/
Iribarren, Teresa
Estudi sobre la recepció i les petjades de James Joyce a Catalunya per tal de demostrar que els catalans han estat pioners en matèria joyciana a Espanya i per confeccionar un inventari exhaustiu de traduccions. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, Núm. 72 (2004, Hivern), p. 21-44 (Estudis)
|
|
|
41.
|
Entre elogis i burles
/
Iribarren, Teresa
Sobre la recepció de Joyce, especialment d''Ulisses', a Catalunya: les primeres traduccions (Millàs-Raurell), els assajos sobre l'obra joyciana (Ignasi Armengou) i la influència de l'escriptor irlandès en obres catalanes ('La caravana' de Millàs-Raurell i 'Relacions' de Josep Pla).
2004
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2004, 10 de juny), p. 4 (Tema de portada)
|
|
|
42.
|
|
|
Joan M. Minguet Batllori, 'Cinema, art i avantguarda (1920-1936)'. València, 3 i 4, 2000
/
Iribarren, Teresa
Amb motiu del fet que la relació entre cinema i literatura ha estat poc estudiada, l'autora de la ressenya considera que cal celebrar l'estudi de Joan M. Minguet en la mesura que el lector rep una informació ampliada i a l'abast pel que fa a la relació entre cinema i modernitat i, també, cinema i avantguardes artístiques. [...]
2000
Els Marges. Barcelona, núm. 68 (2000, Desembre), p. 124-126 (Notes)
|
|
|
43.
|
|
|
44.
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
Carner i la seva Alícia
/
Iribarren, Teresa
Iribarren comença l'article fent la història de la recepció de la traducció de Carner d''Alice's Adventures in Wonderland'. Tot seguit, la contextualitza i n'exposa els encerts i els errors tenint molt en compte la manca d'eines amb les quals havia de treballar Carner. [...]
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 84-88 (Clàssica. Monogràfic: Les cares de Carroll)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.