Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 44 registros  inicioanterior33 - 42siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
33.
No més d'un any i mig / Franquesa i Bonet, Ester
Sobre l'activitat de l'Institut Ramon Llull en l'àmbit de l'ensenyament del català a l'exterior a partir del setembre de 2002 i sobre tots aquells projectes de la institució que han quedat al calaix.
2004
Avui. Barcelona (2004, 9 de juny), p. 24 (Diàleg)  
34.
Podem traduir textos al català sense traductors? / Franquesa i Bonet, Ester
Sobre el projecte Ítaca, el primer sistema de traducció automàtica català-anglès de textos tècnics desenvolupat pel Departament de Filologia Anglesa i Germanística de la Universitat de Barcelona i l'empresa Ingeniería, Consultoría y Traducción Automática INCYTA i finançat per Departament d'Indústria, Comerç i Turisme (per mitjà del Centre d'Informació i Desenvolupament Empresarial, CIDEM). [...]
1997
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 9 (1997, Segon Quadrimestre), p. 6-9  
35.
Un diccionari amb anuncis!? O de com la penúria aguditza la imaginació / Franquesa i Bonet, Ester ; Vilaró i Casalinas, Francesc
Sobre la suma d'esforços que va fer possible el 'Diccionari visual de la construcció'. L'article posa èmfasi especialment en la participació econòmica de les empreses del sector, la qual va fer possible assumir el cost de l'obra. [...]
1996
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 7 (1996, Tercer Quadrimestre), p. 4-9  
36.
Una eina de gestió lingüística en organitzacions sectorials. Terminologia assegurada / Franquesa i Bonet, Ester
Descripció de les característiques de la 'Terminologia i fraseologia d'assegurances', una base de dades terminològiques destinada especialment als professionals de les entitats asseguradores. Aquesta base de dades es presenta en suport magnètic i està realitzada amb el sistema de gestió de bases de dades terminològiques 'Multiterm Dictionary'. [...]
1996
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 6 (1996, Segon Quadrimestre), p. 23-25 (Assessorament i Terminologia)  
37.
Diversitat de productes terminològics / Franquesa i Bonet, Ester
Sobre les característiques que defineixen els diferents productes terminològics (diccionaris d'especialitat, glossaris, vocabularis terminològics, bancs de terminologia, etc. ): l'estructura dels articles o de les fitxes terminològiques, la finalitat i els destinataris, l'àrea d'especialitat, l'autoritat o autoria i, finalment, l'accessibilitat.
1996
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 5 (1996, Primer Quadrimestre), p. 44-46 (Assessorament i Terminologia)  
38.
Actuacions en matèria terminològica amb els departaments de la Generalitat de Catalunya / Franquesa i Bonet, Ester
Sobre els tipus de col·laboració que presta el TERMCAT als departaments de la Generalitat de Catalunya. Concretament, es descriuen les línies generals de la col·laboració amb el Departament de Treball, iniciada el 1992.
1995
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 3 (1995, Segon Quadrimestre), p. 45-46 (Assessorament i Terminologia)  
39.
La Terminologia, un indici de progrés / Franquesa i Bonet, Ester
Sobre el fenomen de la normalització terminològica com a procés de renovació del lèxic d'una llengua i que consisteix en la cerca d'alternatives genuïnes als manlleus i calcs d'altres llengües. [...]
1999
Serra d'Or. Barcelona, Any XLI, Núm. 475-476 (1999, Juliol-agost), p. 19-22 (Fets i opinions)
   
40.
Diccionari de neologismes / TERMCAT, Centre de Terminologia ; Marí, Isidor (Pr.) ; Moran i Ocerinjauregui, Josep (Pr.) ; Franquesa i Bonet, Ester (Ed.) ; Navas, Maria (Ed.) ; Castells, Roser (Ed.)
Conté 2. 989 termes procedents dels treballs de normalització formal del TERMCAT aprovats pel seu Consell Supervisor. S'estructura en unitats temàtiques i conté les equivalències en castellà, francès, italià, anglès i alemany.
Barcelona : Edicions 62, 1997

Inclou índexs temàtics en castellà, francès, italià, anglès i alemany i índexs alfabètics en les mateixes llengües
   

41.
Vocabulari dels electrodomèstics / Franquesa i Bonet, Ester ; Llucià i Santanach, Immaculada ; Riba i Viñas, Cèlia ; TERMCAT, Centre de Terminologia
571 termes. Vocabulari amb els següents apartats temàtics: aparells, elements, accions de comandament, característiques, prestacions, manteniment i servei de postvenda i unitats de mesura.
Barcelona : Generalitat de Catalunya, 1989

Inclou índex de termes en català i en castellà
   

42.
La Terminologia a la nostra societat / Franquesa i Bonet, Ester
Ester Franquesa resumeix les noves funcions del TERMCAT, promogudes per la necessitat d'elaborar i difondre nous recursos terminològics i per la importància que ha adquirit el desenvolupament de productes d'enginyeria lingüística. [...]
1998
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 133 (1998, octubre), p. 48-59 (Realitats)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 44 registros   inicioanterior33 - 42siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Franquesa i Bonet, Ester en Amazon