32795.
|
|
32796.
|
Parles el meu idioma?
/
Jané, Albert
A propòsit de l'ús d'una llengua diferent a l'original en les obres literàries, i el problema que això suposa a l'hora de fer-ne la traducció, sobretot en certs mitjans narratius, com el teatre i el cinema (que no admeten notes a peu de pàgina) o el còmic.
1997
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. G/7 (1997, Tardor), p. 45 (Clàssica)
|
|
32797.
|
|
32798.
|
Traduir teatre
/
Massip, Cinta
Comentari sobre els paràmetres en què es mou la traducció teatral (oralitat, concisió i teatralitat) i sobre el procés que segueix el text traduït, abans de ser definitiu.
1997
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. F/6 (1997, Estiu), p. 50 (Clàssica)
|
|
32799.
|
|
32800.
|
|
32801.
|
|
32802.
|
|
32803.
|
|
32804.
|
VIII Marató de l'Espectacle
/
Corbella, Ferran
Valoració positiva del fet que existeixi aquesta marató d'espectacles, organitzada per l'incansable Arnau Vilardebó, de la qual destaca alguns treballs concrets.
1991
Reseña. Madrid, Any XXVIII, Núm. 219 (1991, Juliol-agost), p. 32-33 (Teatro)
|
|