|
32.
|
The short stories of Pere Calders: a translator's journal
/
Sobrer, Josep Miquel
Sobrer comença fent unes consideracions generals sobre el fet de traduir que, segons ell, equival a interpretar i és per això que, després d'haver traduït diversos contes de Calders en aquest número de 'Catalan Review', ara explica com ha llegit ell l'escriptor barceloní per tal de fer aquestes traduccions. [...]
1996
Catalan Review. Barcelona, Vol. X, núm. 1-2 (1996), p. 115-124
|
|
|
33.
|
www.totalaliteratura.com
/
Muntada, Lluís
La renovació tecnològica imposa una nova percepció dels documents literaris en què, per exemple, la hipòtesi de la biblioteca de Babel construïda per Jorge Luis Borges pot deixar de ser ficció.
2000
Avui. Barcelona, Any XXIV (2000, 23 d'abril), p. 4-5 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
|
|
|
34.
|
[web.ct]
/
Avui
Llista i descripció de pàgines web internacionals dedicades a la literatura universal. La guia consta de tres parts: webs generals, webs d'autors i webs de llibreries. Dins les webs generals s'hi inclouen els següents apartats: audiollibres, best sellers, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, Book Finder (buscador temàtic de llibres), clàssics universals en anglès, contes curts, contes de fades, crítica literària, dones escriptores, edició digital, enquadernació de llibres, Generació Beat, Gutenberg projecte, Institut d'Estudis Catalans, ISBN, literatura anglesa i nord-americana, literatura argentina contemporània, literatura catalana (se cita la pàgina de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana), literatura gòtica, literatura infantil i juvenil, literatura interactiva, literatura russa, literatura italiana, literatura xinesa, premis Nobel i premis Pulitzer. [...]
2000
Avui. Barcelona, Any XXIV (2000, 23 d'abril), p. 17-28 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
|
|
|
35.
|
Franz Kafka
/
Murgades, Josep ;
Cicle Narradors del segle XX (1984 : Manresa)
Josep Murgades exposa a grans trets les principals interpretacions (religiosa, existencialista, psicoanalítica, sociopolítica) que els crítics i historiadors han fet de l'obra de Kafka, i algunes raons per a les quals aquesta exerceix una fascinació tan gran entre el públic lector (expressió de la tragèdia i l'absurd pel quotidià, humor, tractament dels personatges, poètica i estil).
1993
Faig Arts. Quaderns. Manresa, Núm. 2 (1993, Primavera), p. 5-26
Inclou referència bibliogràfica amb totes les obres de Kakfa traduïdes al català
|
|
|
36.
|
|
|
37.
|
|
|
38.
|
|
|
39.
|
|
|
40.
|
|
|
41.
|
|
visitante ::
identificación
