27.
|
|
28.
|
|
La via occitanofrancesa al petrarquisme de J.V. Foix
/
Gavagnin, Gabriella
Gabriella Gavagnin estudia la influència de Petrarca en la poesia de J. V. Foix, sobretot en 'Sol i de dol'. Després d'insistir en la importància del context històric de revifalla occitanista i humanista que, en certs cercles literaris catalans, propicià l'aparició del monogràfic de 'L'Amic de les Arts' de març de 1927 dedicat al poeta aretí, l'autora demostra la preponderància de la cultura occitana i, sobretot, francesa, com a filtre del seu petrarquisme. [...]
2006
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 78 (2006, Hivern), p. 21-35 (Estudis)
2 documentos
|
|
29.
|
|
30.
|
|
31.
|
|
Un fragment d''El Príncep' de Maquiavel per Pere Coromines
/
Maquiavel ;
Coromines, Pere (Trad.) ;
Gavagnin, Gabriella (Ed.)
En la introducció d'aquest article, Gavagni presenta l'interès de Coromines per l'Humanisme italià, la seva ideologia política i filosòfica que el va dur a traduïr parcialment 'El Príncep' de Maquiavel i les possibles raons d'aquesta traducció interrompuda. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, núm. 72 (2004, Hivern), p. 105-113 (Cartes i documents)
Inclou la traducció (amb el sistema de signes del manuscrit autògraf) de Coromines de la dedicatòria i dels tres primers capítols d''El Príncep' de Maquiavel
|
|
32.
|
|
Petrarca en català, tot esperant el centenari
/
Gavagnin, Gabriella
Amb motiu de la notícia de la futura publicació de la traducció íntegra del 'Cançoner' de Francesco Petrarca a cura de Miquel Desclot, Gabriella Gavagnin ens parla d'algunes de les traduccions de poemes solts d'altres traductors catalans. [...]
2003
Caràcters. València, Segona època, núm. 25 (2003, Octubre), p. 31-32
|
|
33.
|
|
34.
|
|
35.
|
|
36.
|
|