Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 37 registros  inicioanterior25 - 34siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
25.
La autotraducción como ejercicio de recreación / Riera, Carme
L'autora relata la seva experiència com a traductora de les seves pròpies obres i aprofita per teoritzar sobre el component creatiu de la traducció. També fa referència al fet del bilingüisme en certs escriptors, o traductors, catalans.
2002
Quimera, Núm. 210 (gener 2002), p. 10-12 (Monogràfic: La autotraducción)
   
26.
La meva infantesa a Cuba amb Weyler i Maceo / Riera, Carme
L'autora recorda les històries que de petita li explicaven sobre la Guerra de Cuba i l'activitat de Maceo i Valerià Weyler Nicolau (avantpassat seu).
2010
L'Avenç, Núm. 22 (Desembre 1979), p. 5 (Temps era temps)
   
27.
Les esberles d'un Mirall infinit / Riera, Carme
Carme Riera explica l'experiència de lectura de 'Mirall trencat' l'estiu de 1978, i els seus intents epistolars per contactar amb l'escriptora. Tot seguit fa una sèrie de consideracions al voltant de la novel·la: la centralitat del pas del temps, la funció dels objectes, la novel·la com a text que s'emmiralla en altres textos i que estableix diàlegs amb la narrativa occidental contemporània, etc.
Serra d'Or. Barcelona, núm. 588 (2008, Desembre), p. 30-32
   
28.
¿Por qué novelas históricas? / Riera, Carme
Carme Riera comenta alguns aspectes de la novel·la històrica com a gènere i es refereix especialment als procediments i als interessos que van motivar l'escriptura de 'Dins el darrer blau' i 'Cap al cel obert'.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 330 (2008, 15 d'octubre), p. 5  
29.
Un imaginario bilingüe / Riera, Carme
Carme Riera fa un repàs a la contribució a la literatura castellana dels escriptors catalans (nascuts a Catalunya o que hi viuen i treballen) que escriuen en castellà. En els primers paràgrafs de l'article, l'autora parla de la polèmica de la Fira de Frankfurt al voltant dels escriptors catalans en llengua castellana, comenta les relacions entre escriptors catalans i castellans, i apunta el debat de la situació actual dels autors catalans que escriuen en català a dins de Catalunya.
El País. Babelia. Barcelona, núm. 828 (2007, 6 d'octubre), p. 24-25  
30.
Como por arte de magia / Riera, Carme
Carme Riera recorda les primeres referències que va tenir de Martí de Riquer així com l'experiència de tenir-lo com a professor.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 301 (2008, 26 de març), p. 4  
31.
Un catalán en América / Riera, Carme
Elogi del llibre de memòries de Jaume Ferran en el qual recorda anècdotes dels seus viatges i de personatges com Dalí, Carme Balcells, E. d'Ors o Costafreda.
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 15 de juny), p. 5
   
32.
Evocació. Un dels nostres / Riera, Carme
Amb motiu de la mort de l'escriptor, Carme Riera recorda la figura de l'escriptor amic. Pel que fa a la seva literatura, es qualifica de prosa artística, allunyada de la prosa funcional, que se salva per l'eternitat que correspon a les paraules.
Lletra de Canvi. Barcelona, núm. 42 (1997, Primer Trimestre), p. 48-50
   
33.
The knot, the Void / Riera, Carme ; Moreiras, Alberto (Trad.)
Catalan Writing. Barcelona, núm. 13 (1995, Maig), p. 61-65

Inclou una brevíssima trajectòria literària sense signar i extractes de la bibliografia sobre Riera
   

34.
"Em fa por el foli escrit" / Riera, Carme
Carme Riera parla de la seva trajectòria narrativa, de les dones protagonistes de les seves històries, de la novel·la 'Joc de miralls', del treball sobre el llenguatge a 'Dins el darrer blau', de les traduccions que ella mateixa fa de les seves novel·les al castellà i del procés creatiu.
El Temps. València, Any XII, Núm. 638 (1996, 9 de setembre), p. 64-66

Inclou fotografies
   


Traces. Catálogo : Encontrados 37 registros   inicioanterior25 - 34siguiente  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
61 Riera, Carles
4 Riera, Cristina
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Riera, Carme en Amazon