|
21.
|
|
|
22.
|
Veredicte dels XVII Premis Cavall Verd
/
Serra d'Or
Obres premiades: 'Friedrich Hölderlin: L'arxipèlag-Elegies' de Jordi Llovet (premi Rafel Jaume); 'L'instant etern' d'Enric Sòria (premi Josep M. Llompart); 'Carrer Bolívia' de Maria Barbal (premi Blai Bonet); i 'Punt de fuga' de Rodolf Sirera (premi Jaume Vidal Alcover).
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 487-488 (2000, juliol-agost), p. 111 (Tauler d'avisos)
|
|
|
23.
|
Catalans a l'Alemanya d'entreguerres
/
Calderer, Lluís (1944-2020)
Repàs a les estades que realitzaren alguns intel·lectuals catalans a Alemanya durant el període d'entreguerres, de les notícies que des d'allí feren arribar a Catalunya i de les obres en què es poden llegir actualment aquestes notícies.
2000
Faig Arts. Manresa, Núm. 39-40 (1999-2000, desembre-març), p. 4-19
|
|
|
24.
|
|
|
Les traduccions hölderlinianes dels grecs
/
Carbonell, Manuel ;
Pòrtulas, Jaume ;
Jornades de Traducció (2s : 1998 : Vic)
L'estudi consta de dues parts. La primera, signada per Manuel Carbonell, se centra en la percepció que Hölderlin tenia de la poesia grega clàssica. La segona, signada per Jaume Pòrtulas, dóna mostres de la tasca que ell i Carbonell, diu, estan duen a terme: la confrontació de les traduccions que Hölderlin va fer d'autors grecs, amb els textos clàssics originals, i amb les versions catalanes de totes dos poemes (grec i alemany).
1999
Reduccions. Vic, Núm. 71 (1999, Octubre), p. 61-75 (Estudis i comentaris)
2 documentos
|
|
|
25.
|
|
|
Llur [Celan/Pous] record de les surants torres de Hölderlin
/
Torrents, Ricard
Torrents comenta el poema de Celan "Tübingen, Jänner", i l'encert de les solucions adoptades per Antoni Pous en la seua traducció, i fa referències a la poesia de Hölderlin, de la qual el poema comentat presenta ressons.
1996
Reduccions. Vic, Núm. 65-66 (1996, Març-Juny), p. 106-114 (Estudis i comentaris)
Inclou el poema de Celan "Tübingen, Jänner", i la versió d'Antoni Pous, "Tubinga, Giner"
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
Carles Riba, la vessant alemanya del seu pensament i de la seva obra
/
Balasch, Manuel
L'estudi ressegueix les influències, o confluències, del pensament d'alguns escriptors alemanys sobre Carles Riba, manifestades tant en la seva obra crítica com en la creativa. Es divideix en els capítols: I. [...]
Barcelona : Edicions del Mall (Sèrie Assaig)
Pròleg de presentació del treball a cura del mateix autor (p. 9-14). Apèndix sobre el llibre de la Dra. Birgit Friese 'Carles Riba als Uebersetzer aus dem Deutschen' (Frankfurt am Main, Bern, New York: Verlag Peter Lang, 1985)
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
visitante ::
identificación
