Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 51 registros  inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
21.
Epigrames místics d'Angelus Silesius. Versions de Segimon Serrallonga / Silesius, Angelus (Pseudònim de Johannes Scheffler) ; Serrallonga, Segimon (Trad.) ; Codina, Francesc (Ed.) ; Farrés, Ramon (Trad.)
Francesc Codina i Ramon Farrés editen els epigrames místics que Segimon Serrallonga traduí d'Angelus Silesius. S'editen en versió original alemanya i en la traducció catalana de Segimon Serrallonga.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 18-27 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
22.
La traducció, ara i aquí / Farrés, Ramon
Presentació del monogràfic "La traducció, ara i aquí" que inclou aquest número de 'Rels'.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 10-11 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
23.
El trànsit del mapa/Die reise über die landkarte / Massip, Cinta ; Farrés, Ramon (Trad.) ; Zuzunaga, Mariano (Fot.)
Es publiquen els poemes: "Anada"/"Hinweg" i "Tornada"/"Rückweg" en l'original en català de Cinta Massip, la traducció a l'alemany de Ramon Farrés i fotografies il·lustratives de Mariano Zuzunaga.
2006
Rels, Núm. 7 (Primavera 2006), p. 57-74  
24.
Formosa, Feliu. 'A contratemps. Diaris' / Farrés, Ramon
2007
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 14 ( 2007), p. 227-229 (Ressenyes)  
25.
Reduccions 81-82 (març 2005). Número dedicat a la traducció poètica / Farrés, Ramon
2006
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 13 ( 2006), p. 224-226 (Ressenyes)  
26.
Vuit poemes del llibre 'unter dem eisen des mondes' ('Sota el ferro de la lluna') / Bernhard, Thomas ; Farrés, Ramon (Trad.)
Es publiquen els poemes (citem el primer vers de les traduccions al català): "L'any és com l'any de fa mil anys. . . ", "Sota l'arbre i sota el riu m'ets estranya. . . ", "Sota l'alè del foc es resisteix. [...]
Reduccions. Vic, Núm. 87 (2007, Maig), p. 46-61  
27.
Ramon Farrés / Farrés, Ramon
En un primer text teòric, Ramon Farrés defineix la seva obra com a "poesia de la reflexió", en el sentit de "la projecció sobre el món exterior de la pròpia imatge, amb la finalitat de veure-la amb la distància necessària per poder-la entendre". [...]
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 85 (2008, Primavera), p. 8-11  
28.
Entre el naturalisme i l'expressionisme / Farrés, Ramon ; 1906 lletres (2006)
Ramon Farrés ofereix una panoràmica de la literatura alemanya entre 1871 i 1933, amb el pretext del 1906 com a centre d'aquest període. L'autor enumera les obres més destacades que, en cadascun dels gèneres, conformen el pas del naturalisme a l'expressionisme, i esmenta, molt secundàriament, la recepció que han tingut en els diversos ambients literaris catalans, des de llavors.
Entre dos mons. Visions de la literatura catalana i europea a l'inici del segle XX. 1906-2006. Un segle de modernitat literària, Barcelona : Institució de les Lletres Catalanes, 2008 (p. 163-174)
   
29.
"Terçanes" / Farrés, Ramon
Reduccions. Vic, Núm. 83 (2005, Setembre), p. 24-26  
30.
El grup de Vic i Ruyra / Farrés, Ramon ; Simposi Joaquim Ruyra (1r : 2003 : Blanes)
Ramon Farrés estudia la influència de Joaquim Ruyra sobre el Grup de Vic, començant per establir els antecedents històrics d'aquella generació de literats i la manera com van absorbir la tradició literària catalana. [...]
Primer Simposi Joaquim Ruyra. Blanes, 29, 30 i 31 de maig del 2003. Als cent anys de l'eclosió literària de Joaquim Ruyra: 'Marines i boscatges', Cabrera de Mar : Galerada, 2004 (p. 275-285)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 51 registros   inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Farrés, Ramon en Amazon