visitante :: identificación

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Página principal > Traces. Catálogo > Resultados de la búsqueda: Montoliu, Xavier

Traces. Catálogo

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Traces. Catálogo	Encontrados 28 registros 18 - 27 ir al registro:	La búsqueda tardó 0.01 segundos.

18.

Traduir a quatre mans o entre dues veus / Montoliu, Xavier ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Montoliu parla de la seva experiència com a traductor a quatre mans de literatura romanesa al català i de literatura catalana al romanès.
2017
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 63-69)

Registro completo

19.

M. Antònia Massanet tria Letiția Ilea / Ilea, Letiția ; Massanet, M. Antònia ; Montoliu, Xavier (Trad.)
M. Antònia Massanet tria i publica el poema de Letiția Ilea "De guanys i pèrdues", traduït per Xavier Montoliu.
2017
Caràcters, Núm. 78 (Hivern 2017), p. 47

Inclou una breu comentari sobre Ilea i la seva trajectòria com a poeta

Registro completo

20.

Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (II) / Montoliu, Xavier (Institució de les Lletres Catalanes)
Del resum de l'article: "Informacions complementàries sobre la recepció a les lletres romaneses de l'obra de Joan Maragall. Presentació d'alguns textos publicats i dades arran de l'òbit de l'autor".
2013
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 2 (2013), p. 115-134 (Vària)

2 documentos

Registro completo

21.

Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (I) / Montoliu, Xavier
Del resum de l'article: "Presentació de la traducció romanesa dels Elogios de Joan Maragall, feta l'any 1922, per Alexandru Popescu-Telega. Dades, documentació i context. Projecció exterior de la cultura catalana. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 81-92 (Dossier)

2 documentos

Registro completo

22.

Pau Vadell tria Marin Sorescu / Sorescu, Marin ; Vadell i Vallbona, Pau (Ed.) ; Oproae, Corina (Trad.) ; Montoliu, Xavier (Trad.)
Pau Vadell presenta breument la poesia de Marin Sorescu. Es publica el poema romanès "[Dedublare]" i la seva traducció catalana ([Desdoblament]), de l'antologia poètica 'Per entre els dies' (Lleonard Muntaner Editor, 2013).
2014
Caràcters, Núm. 66 (Hivern 2014), p. 47

Registro completo

23.

Jana Balacciu Matei / Montoliu, Xavier
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (L'espai dels traductors)

2 documentos

Registro completo

24.

Qui acompanya qui? De veus literàries catalanes en romanès / Montoliu, Xavier
L'autor relata els projectes d'edició i traducció d'obres literàries catalanes al romanès duts a terme per Jana Balacciu Matei. Detalla els títols publicats a la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana" d'Editura Meronia, s'atura en les traduccions romaneses dels dos volums citats i dóna compte d'un projecte per al 2011: editar Joan Maragall.
2011
Serra d'Or, Núm. 624 (Desembre 2011), p. 67-70 (Cultura i vida. Lletres)

Registro completo

25.

Literatura romanesa i literatura catalana: quan el desafiament es diu traducció / Montoliu, Xavier
Del resum que encapçala l'article: "Aproximacions als contactes lingüístics i a les traduccions literàries entre el català i el romanès i viceversa, des dels inicis fins a l'actualitat. Referenciació bibliogràfica de les obres trobades. [...]
2008
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 15 ( 2008), p. 103-117 (Dossier)

Registro completo

26.

The "Library of Catalan Culture" / Montoliu, Xavier
Sobre el projecte de l'editorial Meronia Publishing de Bucarest dirigit per Jana Balacciu Matei que es dedica a la traducció i publicació en romanès d'autors catalans.
2008
Catalan Writing, Núm. 5 (novembre 2008), p. 2 (Actions & Voices)

Registro completo

27.

Translation and Collections: Classic Classics and Modern Classics / Montoliu, Xavier
Sobre les publicacions de clàssics catalans en altres idiomes dutes a terme per l'editorial Barcino conjuntament amb editorials espanyoles, alemanyes, angleses i italianes.
2008
Catalan Writing, Núm. 5 (novembre 2008), p. 1 (Actions & Voices)

Registro completo

Vea también: autores con nombres similares

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Montoliu, Xavier en Amazon

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantenido por ::

Colaboran: