Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 25 registros  inicioanterior16 - 25  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
16.
Ovidi, 'Les metamorfosis' / Cònsul, Isidor
Presentació de la traducció en hexàmetres de Jordi Parramon. Referència a traduccions catalanes en prosa anteriors: la de Francesc Alegre i Francesc de Pinós (s. XV), i la de Adela M. Trepat i Anna M. [...]
1996
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 441 (1996, Setembre), p. 72 (Tria personal)  
17.
Sobre mètrica / Marlès, Josep M.
Discrepàncies de Josep M. Marlès amb les opinions de Salvador Oliva, especialment en la qüestió de l'adaptació al català de l'hexàmetre clàssic.
1980
Serra d'Or. Barcelona, Any XXII, Núm. 250-251 (1980, Juliol-agost), p. 2 (Senyor director...)  
18.
Carles Riba i Homer / Cors i Meya, Jordi ; Simposi Carles Riba (2n : 1993, 23 i 24 de novembre : Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre la traducció de l''Odissea' d'Homer, especialment centrat en la segona versió (1948). Referència a la influència primerenca dels 'Himnes homèrics' de Joan Maragall. Canvis de concepció de la traducció en les dues versions. [...]
1995
Actes del II Simposi Carles Riba. (Carles Riba: 100 anys), Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 23-35)
   
19.
El Fragment de Cal·lí traduït per Nicolau d'Olwer : Sobre els orígens de l'adaptació del dístic elegíac al català / Miralles, Carles
1986
Eulàlia. Estudis i notes de literatura catalana / Carles Miralles, Barcelona : Edicions del Mall, 1986 (p. 83-119)

Inclou un poema de Cal·lí en versió grega i catalana (traduït per Nicolau), i un de Prudenci només en català traduït per Costa i Llobera
   

20.
'La Ilíada' traduïda, per fi, al català / Triadú, Joan (1921-2010)
1972
Serra d'Or. Barcelona, Any XIV, Núm. 149 (1972, Febrer), p. 41 i 43 (Llibres)
   
21.
Sobre els hexàmetres ribians i la meva versió de la Ilíada / Balasch, Manuel
Consideracions entorn l'ús de l'hexàmetre (models, etc. ) a propòsit de la crítica de Miquel Dolç (La Vanguardia, 16 de desembre 1971) a la versió catalana de la Ilíada feta per l'autor de l'article.
1972
Serra d'Or. Barcelona, Any XIV, Núm. 149 (1972, Febrer), p. 35-36 (Lletres de batalla)
   
22.
Entorn d'una fal·làcia / Medina, Jaume
1980
Els Marges. Barcelona, Núm. 20 (1980, Setembre), p. 106-108 (Notes i Ressenyes)  
23.
L'hexàmetre i el dístic elegíac en la poesia catalana / Medina, Jaume
1978
Els Marges. Barcelona, Núm. 14 (1978, Setembre), p. 3-30 (Estudis i assaigs)  
24.
Notes sobre la prehistòria poètica de Carles Riba / Molas, Joaquim
1974
Els Marges. Barcelona, Núm. 1 (1974, Maig), p. 9-23 (Estudis i assaigs)  
25.
Carles Riba i l'adaptació de l'hexàmetre al català en la seva traducció de l''Odissea' / Cors i Meya, Jordi
1990
Els Marges. Barcelona, Núm. 41 (1990, Febrer), p. 39-56 (Monogràfic: Entorn de la traducció)  

Traces. Catálogo : Encontrados 25 registros   inicioanterior16 - 25  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Hexàmetre en Amazon