Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 33 registros  inicioanterior15 - 24siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
15.
Un altre 'Pickwick' / Llovet, Jordi
L'autor de l'article comenta la nova traducció de Dickens i la compara amb la de Josep Carner.
2012
El País. Quadern, Núm. 1452 (12 juliol 2012), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
16.
Un nou Picwick / Alonso, Vicent
Sobre la recepció de Dickens a la literatura catalana amb motiu de la nova traducció de 'Pickwick'.
2012
El País. Quadern (València), Núm. [599] (14 juny 2012), p. ? (A manera de tascó)  
17.
Els nous papers del club Pickwick / Serrahima, Xavier
2012
El Punt Avui. Cultura, 10 maig 2012, p. 8-9 (Bicentenari del clàssic)  
18.
Clàssics universals / Ara
Sobre cinc novetats amb motiu de la Diada de Sant Jordi.
2012
Ara. Ara Llegim, 21 abril 2012, p. 36  
19.
Clàssics / Bach, Mauricio
Amb motiu de la diada de Sant Jordi del 2012, es publica una tria de dinou títols de la literatura clàssica. Només es citen aquelles obres que han estat traduïdes al català. El nom de la persona que signa les ressenyes està indicat a la sisena pàgina del suplement.
2012
La Vanguardia. Culturas, Núm. 513 (18 abril 2012), p. 18-19 (Escriptures. Monogràfic: Sant Jordi)
2 documentos
20.
Papers (catalans) del club Dickens / Geli, Carles
Repàs a l'impacte de Dickens a Catalunya amb motiu del bicentenari del seu naixement. L'article se centra en les diferents traduccions i edicions de Dickens al català.
2012
El País. Quadern, Núm. 1430 (2 febrer 2012), p. 1-3 (Reportatge)  
21.
El realisme de Dickens / Llovet, Jordi
2011
El País. Quadern, Núm. 1408 (28 Juliol 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
22.
La llengua de les traduccions (aspectes generals) i la llengua de les traduccions al català en la literatura d'entreguerres / Marco Borillo, Josep ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (2n : 2008 : Barcelona)
Mira d'esbrinar com es manifesten algunes tendències de traducció suposadament universals en les traduccions literàries al català de l'època d'entreguerres. El treball té dues parts clarament diferenciades. [...]
2009
Llengua literària i traducció (1890-1939), Lleida : Punctum : Trilcat, 2009 (p. 9-31)
   
23.
Pickwik i la política / Llovent, Jordi
Jordi Llovet compara la descripció de la política que hi ha al 'Pickwick' amb la de l'actualitat.
2010
El País. Quadern, Núm. 1361 (22 juliol 2010), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
24.
Pickwick i l'ortografia / Llovet, Jordi
A banda de recomanar la lectura del 'Pickwick' de Dickens en traducció de Josep Carner, Jordi Llovet fa referència a dues opinions de Montaigne, la primera sobre la qualitat consoladora de la literatura, i la segona on manifesta poca preocupació per l'ortografia i la puntuació, ja que allò més important és si l'escriptor té alguna cosa a dir. [...]
2009
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.315 (2009, 23 de juliol), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)  

Traces. Catálogo : Encontrados 33 registros   inicioanterior15 - 24siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Pickwick en Amazon