11.
|
|
Vuit poemes terminals, de Ronald Polito
/
Polito, Ronald ;
Domènech Ponsatí, Josep (Trad.)
El poemes traduïts són del llibre 'Terminal' i es titulen: "Cruïlla", "Potser evidència", "Una conjectura", "Horitzó", "Infern: estació central", "Vivència", "Relliscada" i "Bé, ni a soles".
2007
Revista de Girona, Núm. 243 (Juliol-Agost 2007), p. 110-111 (Fulls de la Revista)
|
|
12.
|
|
6 veus de Gullar al mirall
/
Gullar, Ferreira (Pseudònim de José Ribamar Ferreira) ;
Domènech Ponsatí, Josep (Trad.) ;
Lacaze Bolaño, Anna (Il·l.)
Els poemes seleccionats són del llibre 'Muitas vozes' (1999) i es titulen: "A l'estany", "Aprenentatge", "Redundàncies", "Moltes veus", "Definició de la noia", "Els morts".
2005
Revista de Girona, Núm. 233 (Novembre-Desembre 2005), p. 109-111 (Fulls de la Revista)
|
|
13.
|
|
De roses i altres flors [set poemes d'Orides Fontela]
/
Fontela, Orides ;
Domènech Ponsatí, Josep (Trad.) ;
Blanco Artizà, Lluís (Il·l.)
Els títols dels poemes són: "Rosa", "Heliant", "Rosàcia", "La rosa (actualment)", "Rosa (II)", "Oh flor!", "Roses".
2004
Revista de Girona, Núm. 227 (Novembre-Desembre 2004), p. 111-112 (Fulls de la Revista)
|
|
14.
|
|
Sis poemes
/
Erber, Laura ;
Navarro, Joan (Trad.)
Els poemes publicats són: "os dias estao contados. . . " / "els dies estan comptats. . . ", "é una ágüa de jardim penteada" / "és una aigua de jardí pentinada. . . ", "e entao desenho um braço de mar. [...]
2009
Reduccions, Núm. 92 (Gener 2009), p. 84-95 (Textos)
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|
Selecció de poemes
/
Costa-Pau, Roger
Breu mostra de les novetats de poesia catalana -i alguna traducció- amb la publicació dels poemes citats. En la majoria dels casos només es publiquen fragments dels poemes. Obres guardonades amb premi: "La degradació natural dels objectes", de Joan-Elies Adell, premi Jocs Florals 2004; 'Les genives cremades', d'Hèctor Bofill, premi Joan Alcover 2003; 'Els haikús de Ciutat Vella', d'Antoni Defez, premi Ciutat de València 2003; 'Càbales del call', de Bartomeu Fiol, premi Carles Riba 2004; 'Els escalfadors', de Marc Masdeu, premi Parc Taulí 2003; 'El somrís de les carreteres secundàries', de Josep Lluís Roig, premi Recull de Blanes 2004; 'Rosa del desert', de Rosa Torrent, premi Miquel de Palol 2004; 'Celebració de la mirada', de Ramon Guillem, premi Vicent Andrés Estellés 2004; 'Ciutats del vers', de Vicenç Llorca, premi Benvingut Oliver 2004; i 'Ha passat un estranger' de Joan Mahiques, premi Martí Dot 2004.
2005
Avui. Barcelona (2005, 23 d'abril), p. 44-46 (Especial Sant Jordi)
3 documentos
|
|