|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
Entrevista a Joan Francesc Mira: "He fet tantes coses per necessitat"
/
Llopis, Tomàs
"Després d'enumerar sumàriament les diverses activitats de l'entrevistat i d'explicar-les des de la seua peripècia biogràfica, que vincula en part a la de la seua generació valenciana, força peculiar, l'entrevista gira al voltant de la tasca del traductor, que ell inicia per encàrrec de l'editor Eliseu Climent, i, a continuació, se centra en les versions de tres textos bàsics de la cultura occidental: l''Odissea', els 'Evangelis' i la 'Comèdia'. [...]
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 87-122 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures)
|
|
|
14.
|
|
|
[Vincles]
/
Milian, Àlex
L'autor presenta i, en algun cas, estableix connexions entre algunes novetats editorials catalanes.
2023
El Temps, Núm. 2019 (21 febrer 2023), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
Traducció i tradició poètica: Miquel Costa i Llobera traductor de Dante
/
Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona)
Resum: "Amb motiu del sisè centenari de la mort de Dante celebrat el 1921, Miquel Costa i Llobera va traduir el cant XXXI del 'Paradís' per encàrrec de la revista 'Quaderns d'Estudi'. Aquest article analitza diferents aspectes de la traducció (la tria del cant, la fiabilitat de la interpretació literal, els aspectes retòrics i mètrics, la qualitat estilística i lingüística) tenint en compte la trajectòria literària del traductor, el seu interès per Dante i per la seva obra i les possibles relacions entre el llenguatge emprat en la traducció i el de la tradició poètica catalana".
2022 -  10.34810/ElsMargesv127np2022id418022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 56-75 (Estudis)
2 documentos
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
|
Les petjades de Pier Paolo Pasolini
/
Pons Alorda, Jaume C.
Amb motiu del centenari del naixement de Pier Paolo Pasolini, l'autor repassa la trajectòria personal i artística de l'escriptor i director de cinema italià, i s'ocupa de la petja de Pasolini a la cultura i literatura catalanes catalanes i de les traduccions catalanes de la seva obra.
2022
El Temps, Núm. 1968 (1 març 2022), p. 55-59 (Mirador)
|
|
visitante ::
identificación
