Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 44 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
Comèdies d'exili: Eduard Borràs i Maruxa Vilalta, traduïts per Josep M. Poblet / Julio, Teresa (Universitat de Vic) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "El 1966 Josep M. Poblet gira del castellà al català 'Amorina', comèdia escrita pel barceloní Eduard Borràs a Buenos Aires. A la dècada dels setanta, repeteix aquesta mateixa experiència amb 'Cuestión de narices' i 'Nada como el piso 16', de la catalanomexicana Maruxa Vilalta. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 55-68 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
12.
Josep M. Poblet i l'adaptació d''El malalt imaginari', de Molière, i altres vodevils provinents del francès / Giné, Marta (Universitat de Lleida) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article estudia les adaptacions/traduccions que Josep M. Poblet va fer, a partir del teatre francès, durant els anys seixanta del segle XX: des del gran Molière fins als vodevils que triomfaren a França durant la primera meitat del XX. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 43-54 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
13.
Poblet i Vallespinosa, el gust i la necessitat / Aritzeta, Margarida (Universitat Rovira i Virgili) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'article fa un estudi comparatiu entre dos traductors de teatre, Josep M. Poblet (1897-1980) i Bonaventura Vallespinosa (1899-1987), que tradueixen obres de teatre al català a la postguerra espanyola a partir de 1948, en un temps molt difícil a causa de la censura i les prohibicions. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 25-41 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
14.
Josep Maria Poblet, comediògraf i traductor de teatre / Ferrer i Puig, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'aportació de Josep Maria Poblet (Montblanc, 1897 - Barcelona, 1980) a la literatura dramàtica és un dels seus vessants literaris més desconeguts, tot i que deixà un llegat de més de cinquanta comèdies, entre originals i adaptacions. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 11-24 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
15.
Josep Maria Poblet i Guarro (1897-1980): periodisme, literatura testimonial i memorialisme / Ferrer i Puig, Jaume ; Campillo, Maria (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Abstract de l'autor: "Josep Maria Poblet i Guarro (Montblanc, 1897 - Barcelona, 1980) és autor d'un centenar d'obres literàries que abarquen des del periodisme fins a la comèdia, passant per la literatura testimonial, les memòries o l'assaig històric o la biografia. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015

L'annex 1 (p. 625-760) ofereix la transcripció de les crítiques i articles publicats per Poblet entre 1914 i 1932; l'annex 2 (p. 761-778) presenta la transcripció de la conferència "La veu de l'home del carrer" de 1944; l'annex 3 (p. 779-791) presenta la transcripció de la narració "Mirador montblanquí" de 1956; l'annex 4 (p. 793-801) és una edició del poema "Montblanquina" de 1956; l'annex 5 (p. 803-805) reprodueix el pròleg de Josep Carner a 'Terres d'Amèrica'; l'annex 6 (p. 807-917) és una edició del text de la novel·la 'Retorn' en la seva segona versió inèdita, del juny de 1963

2 documentos
16.
La literatura d'Olga Xirinacs / Sales, Mònica (Universitat Rovira i Virgili)
El llibre ressenyat es publica amb motiu de l'acte de reconeixement a Olga Xirinacs celebrat el 5 de maig de 2014 al palau de la Diputació de Tarragona; "vol completar l'homenatge des d'un punt de vista científic i d'anàlisi literària", i "pretén ser una mostra d'estudis sobre diversos aspectes de l'obra literària" de Xirinacs. [...]
2016
Llengua & Literatura, Núm. 26 (2016), p. 152-155 (Ressenyes i notes crítiques)  
17.
Assalt a 'El Be Negre' / Domènech, Joan de Déu
L'article exposa els fets de l'assalt a la revista 'El Be Negre' i el paper que van jugar tant els actors socials i polítics com els membres del setmanari, entre els quals destaquen Josep M. Planes i Jaume Aiguader.
2015
L'Avenç, Núm. 414 (Juliol-Agost 2015), p. 26-37 (Focus)

Inclou un apartat sobre l'assalt a la redacció de la revista 'Cu-Cut!', un fragment del 'Dietari 1929-1959' de Josep M. López-Picó comentant l'assalt a 'El Be Negre' i un fragment de la biografia de Jaume Aiguader escrita per Josep M. Poblet.
   

18.
La novel·la policíaca catalana, a escena / Bonada, Lluís (1948-)
A propòsit de la publicació de l'estudi d'Àlex Martín Escribà, 'Rafael Tasis, novel·lista policíac', l'article repassa la dedicació de l'escriptor al teatre i l'acollida que van rebre les seves peces per part de la crítica.
2015
El Temps, Núm. 1602 (24 febrer 2015), p. 60-64 (Cultura. Literatura)
2 documentos
19.
101 llibres de BCN / Castillo, David
2015
Time Out Barcelona, Núm. 354 (27-5 febrer-març 2015), p. 52 (101 llibres de BCN)
   
20.
Epistolari entre el montblanquí Josep M. Poblet i Josep Tarradellas en temps d'exili (1947) / Puig i Tàrrech, Roser
Mostra de documents relacionats amb Josep M. Poblet. Inclou cinc cartes creuades entre Poblet i Tarradellas.
2005
Aplec de Treballs, Núm. 23 (2005), p. [145]-152  

Traces. Catálogo : Encontrados 44 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Poblet, Josep M. en Amazon