Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 23 registros  anterior11 - 20siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
12.
"mai aproape" / Dósa, Andrei ; Montoliu, Xavier (Trad.)
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 46-55 (Textos)
   
13.
Traduir a quatre mans o entre dues veus / Montoliu, Xavier ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Montoliu parla de la seva experiència com a traductor a quatre mans de literatura romanesa al català i de literatura catalana al romanès.
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 63-69)  
14.
M. Antònia Massanet tria Letiția Ilea / Ilea, Letiția ; Massanet, M. Antònia ; Montoliu, Xavier (Trad.)
M. Antònia Massanet tria i publica el poema de Letiția Ilea "De guanys i pèrdues", traduït per Xavier Montoliu.
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 78 (Hivern 2017), p. 47

Inclou una breu comentari sobre Ilea i la seva trajectòria com a poeta
   

15.
Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (II) / Montoliu, Xavier (Institució de les lletres catalanes)
Del resum de l'article: "Informacions complementàries sobre la recepció a les lletres romaneses de l'obra de Joan Maragall. Presentació d'alguns textos publicats i dades arran de l'òbit de l'autor".
2013
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 2 (2013), p. 115-134 (Vària)
2 documentos
16.
Notícia sobre Joan Maragall, traduït en romanès (I) / Montoliu, Xavier
Del resum de l'article: "Presentació de la traducció romanesa dels Elogios de Joan Maragall, feta l'any 1922, per Alexandru Popescu-Telega. Dades, documentació i context. Projecció exterior de la cultura catalana. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 81-92 (Dossier)
2 documentos
17.
Pau Vadell tria Marin Sorescu / Sorescu, Marin ; Vadell i Vallbona, Pau (Ed.) ; Oproae, Corina (Trad.) ; Montoliu, Xavier (Trad.)
Pau Vadell presenta breument la poesia de Marin Sorescu. Es publica el poema romanès "[Dedublare]" i la seva traducció catalana ([Desdoblament]), de l'antologia poètica 'Per entre els dies' (Lleonard Muntaner Editor, 2013).
2014
Caràcters. Segona època, Núm. 66 (Hivern 2014), p. 47
   
18.
Jana Balacciu Matei / Montoliu, Xavier
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (L'espai dels traductors)
2 documentos
19.
Qui acompanya qui? De veus literàries catalanes en romanès / Montoliu, Xavier
L'autor relata els projectes d'edició i traducció d'obres literàries catalanes al romanès duts a terme per Jana Balacciu Matei. Detalla els títols publicats a la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana" d'Editura Meronia, s'atura en les traduccions romaneses dels dos volums citats i dóna compte d'un projecte per al 2011: editar Joan Maragall.
2011
Serra d'Or, Núm. 624 (Desembre 2011), p. 67-70 (Cultura i vida. Lletres)
   
20.
Literatura romanesa i literatura catalana: quan el desafiament es diu traducció / Montoliu, Xavier
Del resum que encapçala l'article: "Aproximacions als contactes lingüístics i a les traduccions literàries entre el català i el romanès i viceversa, des dels inicis fins a l'actualitat. Referenciació bibliogràfica de les obres trobades. [...]
2008
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 15 ( 2008), p. 103-117 (Dossier)  

Traces. Catálogo : Encontrados 23 registros   anterior11 - 20siguiente  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Montoliu, Xavier en Amazon