Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 67 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
De clàssics i moderns i altres històries: la traducció de literatura infantil i juvenil / García de Toro, Cristina ; Marco Borillo, Josep
En aquest article, els autors aporten primerament una panoràmica general de les traduccions al català de la literatura infantil i juvenil; després dediquen unes pàgines a l'evolució de la traducció de la literatura infantil i juvenil; més endavant aporten, de forma sistemàtica, les grans tendències en la traducció de la literatura infantil i juvenil en català; finalment, es dediquen a elaborar un esbós del model de llengua emprat en aquestes traduccions.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 159-181)

S'inclou en apèndix un gràfic amb dades de totes les edicions de les traduccions al català de literatura infantil i juvenil des de l'any 1976 fins el 2006 que forma part del projecte 'Cartografia de la traducció de la literatura infantil i juvenil al català en els àmbits editorial i audiovisual (del 1976 al 2006)
   

12.
Les institucions d'ajuda republicanes a l'exili francès / Dueñas Iturbe, Oriol
L'estudi analitza les institucions i els problemes que aquestes es van trobar (sobretot la falta de fons econòmic) per ajudar les exiliats i refugiats republicans just a l'acabar la Guerra Civil. Un dels objectius de la Generalitat de Catalunya a l'exili va ser donar suport als intel·lectuals exiliats i promocionar plataformes de cultura, com la Fundació Ramon Llull o la 'Revista de Catalunya'.
2009
Revista de Catalunya, Núm. 250 (Maig 2009), p. 35-45 (Realitats)
   
13.
2009: commemoracions, premis, honors i guardons / Isern, Joan Josep
Repàs exhaustiu dels actes culturals, les commemoracions, els esdeveniments literaris i els premis que han tingut lloc durant el 2009. Quant als premis, es fa referència a les següents obres guardonades: 'El silenci', de Gaspar Hernàndez (premi Josep Pla);'El temps a mitges, de Xavier Gimeno, i 'Cilici', de Jaume C. [...]
2010
Serra d'Or, Núm. 603 (Març 2010), p. 38-45 (Cultura i vida. Lletres)
   
14.
Factors sociocognitius en la figura de la Ventafocs: de la tradició secular a les adaptacions actuals del relat / Lluch, Gemma ; Salvador, Vicent ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (11è : 1997 : Palma de Mallorca)
Estudi dels elements que corresponen al model de la història de la Ventafocs en diverses rondalles catalanes, comparats amb altres textos de la tradició. També s'estudia la reescriptura d'aquesta història en algunes obres actuals. [...]
1999
Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. II, p. 507-529)

Inclou un apèndix (p. 522-529) on es comparen els elements del relat en diferents versions
   

15.
'El fill del passat'. Mercè Company / Portell Rifà, Joan
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 21 de desembre), p. 19 (Infantil i juvenil)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/av07000c.pdf  
16.
Panorama de narrativa catalana / Isern, Joan Josep
L'autor fa una panoràmica de la narrativa catalana apareguda durant el primer semestre de 2005. Les obres premiades són: 'La ciutat invisible', d'Emili Rosales, premi Sant Jordi 2004; 'Per un sac d'ossos', de Lluís-Anton Baulenas, premi Ramon Llull 2005; 'La pell i la princesa', de Sebastià Alzamora, premi Ramon Llull 2005; 'L'Altíssim', de Joan Jordi Miralles, premi Andròmina 2004; 'L'estupor que us espera', de Melcior Comes, premi Documenta 2004; 'El poeta i altres contes', de Vicenç Pagès, premi Mercè Rodoreda 2004; 'Primavera d'hivern', d'Antoni Dalmau, premi Fiter i Rossell 2004; 'La travessia', de Núria Esponellà, premi Columna 2004; 'La mesura de les coses', de Miquel Àngel Vidal, premi Roc Boronat 2004; 'Històries de fum', de Marila Pons, premi Recull 2004; 'Les ales enceses', de Vicent Usó, finalista al premi Sant Jordi 2004; 'El dia del client', de Daniel O'Hara, finalista al premi Just Manuel Casero 2004; 'Quan la lluna escampa els morts', d'Esperança Camps, premi Ciutat d'Alzira 2004; 'L'ombra del llorer' i 'Petites mentides', de Núria Borrut, premis Ciutat d'Eivissa 2004 i Vila de Lloseta 2004, respectivament; 'Cercele enigmàtic', de Víctor Gayà, premi Alexandre Ballester 2005;.
2005
Serra d'Or. Barcelona, núm. 547-548 (2005, Juliol-Agost), p. 92-95 (Lectures)
   
17.
Entre la flauta i el cofre del tresor / Sotorra, Andreu
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 10 de maig), p. 16 (Crítica. Infantil i juvenil)  
18.
Platero i jo a Ventdelplà / Sotorra, Andreu
Andreu Sotorra ofereix una breu notícia dels títols recents de literatura infantil i juvenil, i fa un comentari previ a propòsit de la manipulació d'aquest gènere.
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 23 d'abril), p. 30-32 (Sant Jordi llibres. Menuts i adolescents)  
19.
Les dues cares d'un retorn / Portell Rifà, Joan
2006
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2006, 23 de març), p. 10 (La crítica. Juvenil)
   
20.
Collita importada / Duran, Teresa ; Portell Rifà, Joan ; Pérez, Pepo
Breu comentari dels títols de literatura infantil i juvenil més destacats de l'any. A part de les obres citades també hi ha refèrencia a llibres en llengua castellana.
2005
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2005, 29 de desembre), p. 8
   

Traces. Catálogo : Encontrados 67 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Mercè Company en Amazon