|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
L'ortopèdia de l'onomàstica forana
/
Julià-Muné, Joan (Universitat de Lleida) ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)
Transcrivim un fragment de la introducció de l'article: "Amb aquest article espero pode esbossar, de forma prou justificada i documentada, una proposta d'adaptació fònica al català de noms d'éssers animats de coses i de llocs provinents de llengües foranes per contribuir a facilitar-ne la pronúncia -tot regularitzant-la i normalitzant-la- i per orientar, especialment, els professionals dels mèdia orals amb l'objectiu, en darrer terme, d'afavorir la difusió i la consegüent comprensió del missatge verbal". [...]
2007
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007 (vol. II, p. 217-233)
Inclou, al llarg del text, fins a set taules o resums que il·lustren i exemplifiquen els arguments de l'article
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
Phonetic variation in catalan: the new 'Diccionari de la pronúncia catalana' (DPC)
/
Julià-Muné, Joan (Universitat de Lleida) ;
Creus i Bellet, Imma (Universitat de Lleida) ;
Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (11e : 2004 : Eton)
Traduïm, de l'anglès, el resum de l'article: "La propera publicació del 'Diccionari de la pronúncia catalana' (DPC) té com a objectiu representar les pronunciacions d'ús comú de tot el territori de parla catalana a Espanya, això inclou el català nord-occidental, el valencià, el català central i el baleàric. [...]
2005
Catalan Review, Vol. XIX, Núm. 1-2 (2005), p. 109-128 (Monogràfic: New Directions for Catalan Studies. The politics of languages: norms, dissent and speech)
Inclou, al llarg de l'article, diverses taules i gràfics que il·lustren el discurs
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
visitante ::
identificación
