11.
|
La ciutat dels llibres
/
Triadú, Joan (1921-2010) ;
Triadú, Joan (Pr.)
El volum és una compil·lació de seixanta textos de crítica literària, alguns dels quals han estat publicats a l''Avui', 'Serra d'Or', 'Qüestions de vida cristiana' i 'Revista de Catalunya'. També aplega alguns escrits inclosos en monografies. [...]
Barcelona : Proa, 1999 (La Mirada)
Inclou en apèndix el text "El franquisme i la cultura catalana", un índex alfabètic d'autors i d'obres i una indicació de la procedència dels textos
|
|
12.
|
Translations of Russian Authors in the 20th Century
/
Pinyol i Torrents, Ramon
Ramon Pinyol esmenta les primeres traduccions de literatura russa al català que daten de finals del segle XIX i repassa les obres i els autors traduïts al llarg del segle XX. Molts textos foren traduïts a partir de les versions en francès, anglès o italià.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 38 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
13.
|
|
14.
|
Russos traduïts
/
Barba, Carles
L'article ens mostra el panorama de la traducció d'obres russes al català durant aquest segle fins a l'actualitat. També presenta les darreres novetats de literatura russa traduïda.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 22 de Gener), p. 1-3
Inclou una breu entrevista a Elena Vidal
|
|
15.
|
|
16.
|
El Centenari de Gorki a Catalunya
/
Fàbregas, Xavier
L'article es divideix en dues parts: en la primera, Fàbregas assenyala les fites més importants de la influència de Gorki en les lletres catalanes; i en la segona, parla de la representació de l'obra 'Els baixos fons' pel Grup de Teatre Independent del C. [...]
1968
Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 104 (1968, Maig), p. 71-73 (Teatre)
Inclou fotografies
|
|
17.
|
Panorama de novel·la traduïda, una qualitat sempre revulsiva
/
Triadú, Joan (1921-2010)
Triadú comenta la precària situació del mercat de traduccions catalanes de novel·la estrangera i senyala la necessitat d'una planificació en la producció del llibre traduït. També apunta les línies bàsiques de les darreres novetats editorials en aquest camp.
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 133 (1970, Octubre), p. 61 i 63-65 (Llibres)
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|