Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 35 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
Estilística dels adverbis en -ment en la poesia de Vicent Andrés Estellés / Salvador, Vicent (Universitat Jaume I) ; Monferrer, Aina (Universitat Jaume I)
Els autors fan un estudi estilístic de l'ús dels adverbis acabats en '-ment', en bona part del corpus poètic de Vicent Andrés Estellés. L'estudi, avisen els autors, és un esbós d'un treball que ha de ser més acurat i extens, però l'escorcoll realitzat fins ara ja els permet "l'elaboració d'unes reflexions d'ordre pragmalingüístic que assenyalen algunes directrius característiques dels procediments expressius del poeta".
2011
Journal of Catalan Studies, Núm. 14 (2011), p. 6-23 (Contemporary literature and society)  
12.
Expondre, traslladar i reescriure clàssics llatins en la literatura catalana del segle XV / Pujol Gómez, Josep
Estudi de la glossa, el comentari i altres procediments de manipulació formal com a instruments per a les traduccions del llatí a les llengües vulgars. L'objectiu d'aquest anàlisi és demostrar com aquests instruments interpretatius condicionen la lectura i la recepció de la literatura traduïda. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 9-32  
13.
Marco, Josep, 'El fil d'Ariadna. Anàlisi estilística i traducció literària' / Pujol, Dídac
Repàs dels temes tractats en aquest estudi sobre la traducció literària de l'estil.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 9 (2003), p. 180-182  
14.
El misticisme de Jacint Verdaguer segons Carles Riba (el pròleg de 1922 al volum de 'Poesies') / Malé i Pegueroles, Jordi
Malé analitza el pròleg de Riba al volum de 'Poesies' de Verdaguer. Seguint el mètode de Vossler, que aprengué durant la seva estada a Alemanya, Riba compara el misticisme de Llull, que considera intel·lectual, i el de Verdaguer, que qualifica d'amorós i romàntic, i per aquesta raó, dubta que Verdaguer sigui un místic. [...]
Anuari Verdaguer. Vic, núm. 10 (1997-2001), p. 19-51  
15.
"Redacció", de Quim Monzó, i dues de les seues versions cinematogràfiques / Alonso, Vicent
Vicent Alonso analitza les relacions de paral·lelisme que la brevetat del conte "Redacció" manté amb la de les seves dues versions cinematogràfiques. També s'hi estudien les implicacions pragmàtiques i estilístiques del muntatge, per exemple, en la vehiculació visual del mateix títol com a paratext.
Caplletra. València, núm. 33 (2002, Tardor), p. 123-136
2 documentos
16.
Les activitats no són accions (situacions i tipus de text en anglès i en català) / Alturo Monné, Núria
Aquest treball mostra que les "activitats" no formen una classe natural amb "accions" ni "estats", cosa que depèn d'una manera diferent de conceptualitzar una situació donada. Segons el tipus de discurs l'organització formal del text reflectirà la perspectiva del parlant: una narració, una exposició d'activitats, una exposició d'estats o una descripció. [...]
Caplletra. València, núm. 30 (2001, Primavera), p. 111-133
2 documentos
17.
Anàlisi contrastiva dels marcadors de reformulació i exemplificació / Cuenca, Maria Josep
L'estudi es basa en un corpus de textos d'estil expositiu d'àmbit acadèmic, en el qual s'analitzen aquells "marcadors" amb funció exemplificadora o expositiva. L'anàlisi mostra que hi ha coinciències pel que fa a les fonts dels connectors i diferències en la varietat de formes i la preferència per formes fixes o variables. [...]
Caplletra. València, núm. 30 (2001, Primavera), p. 47-72
2 documentos
18.
Pragmaestilística i traducció: a propòsit de 'La Marquesa d'O' / Guzman Pitarch, Josep Roderic
L'estudi compara alguns aspectes estilístics de la traducció de "La Marquesa d'O" d'Ernest Martínez Ferrando amb una traducció recent de Feliu Formosa. Analitzant els aspectes pragmàtics i estilístics de les primeres línies de les traduccions treballades, s'il·lustra la relació que existeix entre models estilístics i traducció.
Caplletra. València, núm. 29 (2000, Tardor), p. 149-156
2 documentos
19.
De l'"homo sapiens" a l'animal metafòric / Teruel Planas, M. Elvira
En aquest treball es reflexiona des d'una perspectiva de la filosofia del llenguatge sobre les condicions pragmàtiques de la metàfora: la majoria de les que s'utilitzen es basen en una intenció d'actuar comunicativament i cooperativament. [...]
Caplletra. València, núm. 29 (2000, Tardor), p. 139-148
2 documentos
20.
"La persiana és verda": idees de correcció i estils intel·lectuals / Viana, Amadeu
L'estudi tracta sobre les relacions indefugibles entre la norma (ja sigui ortogràfica, ja estilística) i el context en el qual és vàlida. La tria d'un estil determinat per a un text representa una presa de posició en el context on pugnen determinats estils, alhora que també implica una deteminada relació selectiva amb els receptors del text.
Caplletra. València, núm. 29 (2000, Tardor), p. 121-137
2 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 35 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Estilística en Amazon