|
11.
|
|
|
Entrevista a Joan Francesc Mira: "He fet tantes coses per necessitat"
/
Llopis, Tomàs
"Després d'enumerar sumàriament les diverses activitats de l'entrevistat i d'explicar-les des de la seua peripècia biogràfica, que vincula en part a la de la seua generació valenciana, força peculiar, l'entrevista gira al voltant de la tasca del traductor, que ell inicia per encàrrec de l'editor Eliseu Climent, i, a continuació, se centra en les versions de tres textos bàsics de la cultura occidental: l''Odissea', els 'Evangelis' i la 'Comèdia'. [...]
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 87-122 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures)
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
Entrevista Pilar Aymerich. "Per a mi, un retrat és això, és treure l'ànima de la gent"
/
Ficapal, Wayra ;
Safont i Plumed, Joan
A l'entrevista, Pilar Aymerich respassa la seva trajectòria com a fotògrafa. Entre altres temes, recorda la seva amistat amb Montserrat Roig i anècdotes relacionades amb d'altres escriptors, com Josep Pla, Mercè Rodoreda i Maria Aurèlia Capmany.
2021
Revista de Catalunya, Núm. 315 (Juliol-Setembre 2021), p. 131-154 (Diàlegs)
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
Entrevista a Raül Garrigasait: "Cal parlar de la minorització de la llengua: una república sense el català no tindria cap sentit"
/
Beltran, Adolf
A l'entrevista, Raül Garrigasait parla sobre com s'ha viscut la pandèmia del darrer any, sobre el conflicte polític català i l'independentisme, sobre la diversitat lingüística com a base per defensar el català, sobre la immersió lingüística als instituts, sobre l'aposta cultural de La Casa dels Clàssics, sobre les xarxes socials, i sobre Barcelona.
2021
Revista de Catalunya, Núm. 313 (Gener-Febrer-Març 2021), p. 131-149 (Diàlegs)
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
Entrevista a Josefina Caball
/
Raya Jiménez, Xènia (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
La traductora Josefina Caball parla de la seva carrera professional, el mètode de traducció que segueix, les tasques complementàries que fa a banda de la traducció i la seva opinió respecte a qüestions fonamentals de la traducció.
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 187-195 (Experiències)
2 documentos
|
|
|
20.
|
|
|
Entrevista a Marta Rojals
/
Llobet, Alexis
L'entrevista se centra sobretot en la qüestió lingüística en les obres de Marta Rojals. També se li demana per les seves columnes a 'VilaWeb', que sovint tracten aspectes de llengua, alhora que l'autora comenta el model lingüístic del diari i la relació amb els seus correctors, especialment amb Jem Cabanes.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
