Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 29 registros  anterior11 - 20siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
Llorenç Villalonga: traduccions i pastitxos / Bosch, Maria del Carme ; Col·loqui Llorenç Villalonga (1997 : Palma)
L'autora estudia les obres de Villalonga que s'inscriuen en el gènere del pastitx -que cultiva des de 1923- o bé les traduccions que fa d'altres obres literàries -a partir de 1934-. En l'estudi s'assenyalen els autors i els textos que prengué Villalonga per fer aquest exercicis literaris i es comenten diversos aspectes de les obres resultants i del sentit que l'escriptor donava a aquesta pràctica.
Actes del Col·loqui Llorenç Villalonga, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (p. 37-63)
   
12.
Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda: crònica d'una transtextualitat / Villalonga, Llorenç (1897-1980) ; Nadal, Antoni (Ed., Intr.) ; Bosch, Maria del Carme
Antoni Nadal edita i comenta tres cartes de Llorenç Villalonga a Mercè Rodoreda, i dos articles periodístics de l'escriptor sobre l'obra de la novel·lista barcelonina, apareguts a 'Baleares' el 1962 i el 1966. [...]
Randa. Barcelona, núm. 48 (2002), p. 117-132
   
13.
Salvà, Maria-Antònia: 'Viatge a Orient' / Bosch, Maria del Carme
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 12 (2001), p. 441-443  
14.
'El Guepard'. Traducció de Villalonga o en nom de Villalonga? / Bosch, Maria del Carme
Hom repassa nombrosos "defectes" de la traducció que Villalonga va fer d''Il Gattopardo' de Lampedusa, deguts a la descurança de Villalonga o a la posterior intervenció del seu editor: afegitons i canvis innecessaris, errades de lèxic o d'interpretació, pèrdues de matís, supressions, etc.
Randa. Barcelona, Núm. 44 (2000), p. 99-111
   
15.
Un Tast del jove Villalonga / Bosch, Maria del Carme
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 468 (1998, Desembre), p. 105-106
   
16.
Presència i vivència dels clàssics en Miquel Costa i Llobera / Bosch, Maria del Carme
Maria del Carme Bosch ressegueix la pervivència dels clàssics en l'obra de Miquel Costa i Llobera, dividida en dues etapes fonamentals: una etapa de formació (lectura dels clàssics llatins i grecs) i una època de plenitud i decadència (estada a Roma, conreu de la poesia, traduccions), separades per l'any 1885.
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I). Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997, p. 189-207
   
17.
Horaci a les Illes / Bosch, Maria del Carme
Panorama exhaustiu de les traduccions, versions i perífrasis de la poesia horaciona durant el segle XX, publicades a les Illes Balears: des de la primera oda traduïda per Febrer i Cardona el 1929, fins a la incorporació d'una glossa de l'oda I en l'obra 'Les quatre llunes' de Jaume Vidal Alcover el 1970.
Miscel·lània Germà Colón, 5, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 149-169)

Inclou l'apèndix del llibre de J.N. Hillgarth 'Readers and books in Majorca 1229-1550', amb l'inventari de vint biblioteques mallorquines on figura Horaci
   

18.
"Ut pictura poesis". Comentari sobre 'Somnis d'estiu ran de mar' / Bosch, Maria del Carme
Estudis Baleàrics. Palma de Mallorca, Núm. 41 (1991, Octubre), p. 61-67
   
19.
"Modianus Robinensis me fecit" / Bosch, Maria del Carme
Randa. Barcelona, Núm. 37 (1995), p. 193-219

Apèndix (p. 215-219) amb els poemes de Llorenç Moyà: "Oda a la Terra" (1943), "Progènies de vells atletes" (1958), "Cançó crucificada a la Mare de Déu" (1959) i "Colomes de vellut esqueixen l'aire, (...)" (1977)
   

20.
Grècia en l'obra de Llorenç Moyà / Bosch, Maria del Carme
El món clàssic de la poesia de Llorenç Moyà és preferentment grec. Està representat pels tirants i pels gegants, i pel cosmos homèric de l''Odissea', envoltats en una proporció molt menor per alguns déus, alguns personatges històrics i algunes citacions geogràfiques.
Miscel·lània Joan Fuster, VIII, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1994 (p. 355-389)

Inclou sis apèndixs amb sis poemes de Llorenç Moyà
   


Traces. Catálogo : Encontrados 29 registros   anterior11 - 20siguiente  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
11 Bosch, M. Àngels
1 Bosch, Magda
2 Bosch, Magdalena
3 Bosch, Mar
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Bosch, Maria del Carme en Amazon