|
11.
|
|
|
Un segle italià
/
Triadú, Joan (1921-2010)
El volum recull una selecció de versions catalanes de poesia italiana fetes de la Renaixença a la guerra civil. Els traductors i els poetes citats són alguns dels autors inclosos a l'antologia.
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 7 de juny), p. 12 (Crítica. Poesia)
|
|
|
12.
|
Miquel Ferrà en l'itinerari poètic de Maria Antònia Salvà (1904-1947)
/
Lladó Rotger, Francesc
Sobre la influència de Ferrà en l'obra de Salvà a través del seu epistolari: la seua participació en l'edició de les diverses obres de la poetessa, el seu encoratjament i el seu paper en la difusió de la seua obra i les seues traduccions, especialment significativa en el cas d''Espigues en flor'.
1997
Randa. Barcelona, Núm. 40 (1997), p. 111-122 (Monogràfic: Literatura popular i literatura culta a Mallorca)
|
|
|
13.
|
|
|
Actualitat de Josep M. Quadrado
/
Mas i Vives, Joan
Sobre el paper de Josep M. Quadrado en l'activitat intel·lectual illenca de la segona meitat del segle XIX. L'autor esmenta alguns actes i edicions que commemoren el centenari de la mort de l'escriptor (les jornades a Ciutadella, el cicle de conferències organitzat per la Societat Arqueològica Lul·liana de Palma i els estudis citats).
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 448 (1997, Abril), p. 34-35 (Cultura i vida)
|
|
|
14.
|
Miscel·lània
/
Colomines, Joan
El llibre 'Poesies de Josep M. Garganta' inclou les traduccions de Graganta de poemes de Boiardo, Leopardi, Manzoni, Ronsard, etc.
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 126 (1970, Març), p. 50-51 (Llibres)
|
|
|
15.
|
|
|
Leopardi en Costa i Llobera i M.S. Oliver
/
Arqués, Rossend
Estudi de la recepció de Leopardi en Costa i Llobera i M. S. Oliver. Malgrat la ideologia desoladora i materialista del poeta italià, Costa i Llobera en valorava el to vigorós i heroic, per exemple a "La ginesta", i escriví un poema en castellà, "Sobre un concepto de Leopardi", que parteix del tema leopardià de "l'avorriment", però que se'n distancia ideològicament i literària. [...]
1987
Reduccions. Vic, Núm. 36 (1987, Desembre), p. 71-93 (Estudis i comentaris. Monogràfic: Homenatge a Giacomo Leopardi)
Inclou el text dels poemes comentats, i en el cas dels de Leopardi, la traducció literal catalana en les notes finals
|
|
|
16.
|
|
|
Manzoni i Aribau
/
Guardiola i Sala, Ferran
Vist l'interès que ha suscitat el poema "Trobes" d'Aribau ('Serra d'Or', juliol-agost de 1983), Ferran Guardiola assenyala la semblança de les primeres estrofes del poema amb un fragment de 'I promessi sposi' de Manzoni.
1984
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVI, Núm. 292 (1984, Gener), p. 1-2 (Senyor director...)
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
visitante ::
identificación
