11.
|
|
Joan Brossa, l'experimentació constant de l'escriptura
/
Bordons, Glòria (Universitat de Barcelona)
En els seus gairebé seixanta anys d'escriptura Joan Brossa experimentà amb el llenguatge de diferents maneres i des de diverses perspectives. Al llarg d'aquest article s'introdueixen en alguns aspectes que vertebren tota la seva producció i que es poden manifestar en qualsevol dels gèneres i disciplines que el poeta practicà: les imatges hipnagògiques, el llenguatge dels objectes, la incorporació de discursos no literaris i la introducció de la realitat del carrer en el poema, el teatre de text o les històries sense argument i el trencament de formes convencionals.
2015
Catalonia, Núm. 17 (Hivern 2015), p. 3-14
Conté diverses imatges que mostren algunes de les obres tractades al llarg de l'article (p. 12-13)
2 documentos
|
|
12.
|
El centenari i l'arbust
/
Bordons, Glòria
Glòria Bordons revisa què s'ha fet sobre l'obra de Joan Brossa els darrers vint anys, quin és el coneixement que en tenen les noves generacions, i què falta corregir i completar. Fa un balanç de les principals exposicions sobre l'obra de Brossa, i comenta els tallers de la Fundació Joan Brossa, les iniciatives promogudes des de la xarxa, la catalogació de l'arxiu Brossa, i les representacions teatrals, l'edició de textos i estudis de l'obra brossiana. [...]
2019
Serra d'Or, Núm. 709 (Gener 2019), p. 52-55 (Lletres)
|
|
13.
|
|
14.
|
|
Joan Brossa
/
Bordons, Glòria
Panorama general de l'obra de Joan Brossa, amb un breu fragment final que indica alguns dels traductors que se n'han ocupat.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
|
|
15.
|
|
Brossa 2019
/
Rebassa, Carles
L'autor fa una breu crònica de l'acte d'inauguració de l'Any Brossa, repassa la trajectòria de l'escriptor i comenta la presència i vigència de l'obra de Joan Brossa en el moment cultural actual.
2019
La Lectora, 12 febrer 2019 (Cultura. Llibres. Poesia)
2 documentos
|
|
16.
|
|
Seminaris de traducció a Farrera de Pallars
/
Pelegrí, Iolanda
L'article de Pelegrí repassa la trajectòria dels seminaris de traducció de poesia i de teatre que han tingut lloc a Farrera des del 1998. Ofereix dades dels participants, una llista dels poetes traduïts i una enumeració de les diverses antologies que n'han emergit, amb comentaris finals.
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Pescat amb palangre)
Inclou al final de l'article el poema "Ode al traduttore incerto" de Paolo Ruffili i la traducció al català de Melcion Mateu
2 documentos
|
|
17.
|
|
"En els seminaris de Farrera..."
/
Visat
L'article de portada del número 10 de 'Visat' gira a l'entorn dels seminaris de Traducció Poètica de Farrera, promoguts per la Institució de les Lletres Catalanes des del 1998, i s'hi fa un breu comentari sobre el que suposa traduir poesia.
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010)
2 documentos
|
|
18.
|
|
Vida en excés i amor sense casa: un diàleg poètic entre Marina Tsvetàieva i Maria-Mercè Marçal
/
Julià, Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya) ;
Starovoitova, Olga (Universitat Estatal de Sant Petersburg)
Del resum de l'article: "L'article presenta una aproximació a l'estudi comparatiu de l'obra de Marina Tsvetàieva, una poeta russa, i de Maria-Mercè Marçal, una poeta catalana. En relació a les seves obres literàries, especialment poètiques, es pot emprar el concepte de convergència tipològica, que marca fenòmens similars en diferents literatures que són el resultat de diferents etapes del desenvolupament sociohistòric i cultural dels pobles o -més aviat, en el cas estudiat- de lleis universals de consciència humana. [...]
2018 - 10.1344/AFLM2018.8.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 8 (2018), p. 1-20
|
|
19.
|
|
20.
|
|
Introducció
/
Nicolàs, Miquel (Universitat de València)
Presentació del monogràfic 'Història de la llengua', a càrrec del seu coordinador, que recull una part dels treballs presentats al 3r Simposi de Filologia Valenciana, celebrat el novembre del 1998 a la Universitat de València, a més d'estudis fets exclusivament per al monogràfic.
1999
Caplletra. València, núm. 27 (1999, Tardor), p. 9-12 (Monogràfic: Història de la llengua)
2 documentos
|
|