|
11.
|
'Incerta glòria', contra l'absurd
/
Lluch, Carles
Carles Lluch remarca la complexitat de la novel·la 'Incerta glòria' i la multiplicitat d'etiquetes que se li poden aplicar, tenint en compte que cap d'elles per separat copsa el seu significat. L'autor desgrana els elements, l'estil i el tractament literaris de la novel·la i conclou: "Excessiva, reiterativa, catòlica i irònica, en ocasions profunda i reflexiva, de vegades simplista o superficial, imperfecta i alhora genial, 'Incerta glòria' és probablement l'única novel·la que podia haver escrit Joan Sales: en més d'un sentit, la novel·la de la seua vida. [...]
2012
Serra d'Or, Núm. 635 (Novembre 2012), p. 19-21 (Fets i opinions. Monogràfic: Joan Sales, un centenari)
|
|
|
12.
|
|
|
'Incerta glòria', a la ràdio
/
Castillo, David
A propòsit de la recuperació de l'adaptació radiofònica de la novel·la de Joan Sales 'Incerta Glòria' en el marc del centenari del naixement de l'autor, disponible al web catradio. cat. L'emissora 'Catalunya Ràdio' en publicarà dos capítols cada dia des del 15 d'octubre fins el 19 de novembre.
2012
El Punt Avui. Cultura, 2 novembre 2012, p. 9 (Recuperació d'un clàssic)
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
Atrapats entre 'Incerta glòria' i 'Cartes a Màrius Torres'. Realitat i ficció d'una altra Guerra Civil
/
Canosa, Francesc ;
Yeste, Elena
Traduïm, de l'anglès, el resum que encapçala l'article: "L'obra de l'escriptor Joan Sales (Barcelona, 1912-1983) ofereix un complet, veraç, i en gran part desconegut, punt de vista sobre la Guerra Civil Espanyola. [...]
2009
Trípodos.com, Núm. 25 (2009), p. 121-129
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
La traducció al castellà d''Incerta glòria'
/
Pujol, Carlos ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Carlos Pujol va traduir Incerta glòria al castellà per a l'editorial Planeta, en la qual treballava, a mesura que Joan Sales li lliurava personalment els fragments de la novel·la que reescrivia i escrivia de nou, pensant, també, en una futura edició catalana no censurada. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 25-28 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
18.
|
|
|
Vicissituds de la traducció italiana d''Incerta glòria'
/
Cattaneo, Mariateresa (Università degli Studi di Milano) ;
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Mariateresa Cattaneo va traduir Incerta glòria a l'italià els anys seixanta, sobretot a partir de l'edició francesa de Gallimard, mentre Joan Sales, amb qui aleshores mantenia un contacte seguit,treballava constantment en el text. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 21-23 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
visitante ::
identificación
