|
1.
|
|
|
'Per la llengua pròpia'
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
'Per la llengua pròpia' reuneix un conjunt de 42 articles breus, alguns inèdits, que tracten diversos temes lingüístics i que es classifiquen en quatre apartats: 'Premis, distincions i reconeixements', 'Congressos', 'Aniversaris' i 'Mestres, col·legues i amics'. [...]
2020
Els Marges, Núm. 122 (Tardor 2020), p. 129-130 (Ressenyes)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documentos
|
|
|
5.
|
|
|
Morfologia i norma: algunes qüestions
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona) ;
Jornada d'Estudi de la Implantació de la Normativa (1a : 2013 : Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "Aquest treball examina el grau de coneixement de la normativa en relació amb diversos aspectes relacionats amb la morfologia lèxica i amb la morfologia flexiva. Després de fer referència a la bibliografia bàsica, es descriuen tant les respostes obtingudes d'un qüestionari adreçat a estudiants universitaris com les que es desprenen de les enquestes desenvolupades en el marc del projecte Corpus oral dialectal. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 39-64 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)
|
|
|
6.
|
|
|
El parlar salat: descripció, àmbit geogràfic i ús
/
Busquet Isart, Núria ;
Perea, Maria Pilar (Direcció de tesi) ;
Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona
Abstract de l'autor: "La tesi s'ha centrat en l'estudi del parlar salat, un subdialecte del català central que es caracteritza per una sola isoglossa morfològica: l'ús de l'article derivat del demostratiu llatí IPSE (es, sa). [...]
[Barcelona] : Universitat de Barcelona, 2010
L'annex 1 (p. 275) és un índex de figures i quadres; l'annex 2 (p. 277-287) ofereix les dades dels informants; l'annex 3 (p. 289-293) els models d'enquesta; l'annex 4 (p. 295-325) és la transcripció de les entrevistes del treball de camp; l'annex 5 (p. 327) és un mapa del parlar salat al domini lingüístic del català; l'annex 6 (p. 329) és un mapa de l'ús de l'article salat al domini lingüístic del català, i l'annex 7 (p. 331-347) són mapes dels trets lingüístics estudiats
2 documentos
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.