Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 2,184 registros  inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
21.
L'any de les 'Ilíades' / Ahicart Guillén, Lluís
A més de comentar les dues noves edicions aparegudes el 2019 de la 'Ilíada', l'autor historia les vicissituds d'altres iniciatives de traduir al català una de les obres magnes d'Homer.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 22-25

Inclou referències bibliogràfiques (p. 24-25)

2 documentos
22.
Balanç d'un any crític / Desclot, Miquel (1952-)
A propòsit del gran volum de traduccions al català publicades el 2018. Desclot, però, critica que s'editin tants textos, segons el seu parer, plens d'incorreccions de resultes de les presses de les editorials.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 2-3 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documentos
23.
Retrobament / Rahola, Pilar
A propòsit de les sensacions de poder presentar presencialment la darrera novel·la de l'autora, 'L'espia del Ritz', a la llibreria Ona, juntament amb la participació del filòsof Xavier Antich i el notari Ariel Sultán, després de les restriccions de la pandèmia per coronavirus.
2020
La Vanguardia, 21 juny 2020, p. 37 (Opinió)  
24.
Traduccions de clàssics en editorials catalanes / Martí Gebellí, Joan-Andreu
A propòsit de l'edició de recent de clàssics en català, l'autor repassa algunes col·leccions històriques que han desaparegut i analitza més amplament el paper d'editorials que segueixen apostant per aquestes obres, com Adesiara o la Fundació Bernat Metge. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 38-40 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documentos
25.
Els invisibles de la literatura / Milian, Jordi
Es reivindica la iniciativa d'editorials petites de fer visible en portada el nom del traductor.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)

L'article es basa en les opinions d'Aniol Rafel, d'Edicions del Periscopi i Albert Pèlach, president de l'Associació d'Editors en Llengua Catalana. També se citen fragments d'un article de Maria Llopis

2 documentos
26.
La importància de la traducció / Huerga, Laura
L'editora de Raig Verd comenta la taula rodona "Editorials independents i traductors: cara i creu", moderada per Bel Olid, amb la participació de Maria Rosich, Ferran Ràfols, Marta Pera i Aniol Rafel, celebrada a Barcelona, el 8 de setembre del 2014, en el marc de la Setmana del Llibre en Català, organitzada per l'associació Llegir en català, a més de les editorials Periscopi, Raig Verd i LaBreu. [...]
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
27.
Nosaltres, els traductors / Serrano, Sara
Es resumeix el més significatiu de la taula rodona "Editorials independents i traductors: cara i creu", moderada per Bel Olid, amb la participació de Maria Rosich, Ferran Ràfols, Marta Pera i Aniol Rafel, celebrada a Barcelona, el 8 de setembre del 2014, en el marc de la Setmana del Llibre en Català, organitzada per l'associació Llegir en català, a més de les editorials Periscopi, Raig Verd i LaBreu.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
28.
Del món a casa / Cots, Josep
A propòsit de l'activitat de traduccions d'Edicions de 1984.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
29.
De entusiasmos y otras convicciones / Sala-Valldaura, Josep M.
Sala-Valldaura ressegueix les motivacions que van conduir José Agustín Goytisolo a emprendre la col·lecció bilingüe català-castellà "Marca Hispánica", de Llibres del Mall, en la qual es va publicar 'Alguien me ha llamado', de Joan Vinyoli, cosa que rememora l'autor, que va editar i prologar l'obra.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
30.
"La traducció sembla un ofici que es mou entre les llengües amb els marges acotats..." / Visat
El text de portada del número 17 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn una reflexió sobre el comerç internacional de llibres, sobre la funció de la traducció de preservar la riquesa dialectal i, alhora, fixar la llengua estàndard i sobre autors que viuen als marges, com Cheever, la literatura en romanx de Camenisch o la poesia palestina d'An-Nabrís, entre altres qüestions.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014)
2 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 2,184 registros   inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Edicions en Amazon