|
83.
|
|
|
84.
|
|
|
85.
|
|
|
86.
|
|
|
87.
|
Versions dobles
/
Puntí, Jordi
Davant la nova estratègia editorial de publicar en català i en castellà les novetats literàries estrangeres, Jordi Puntí fa l'exercici de comparar la traducció en les dues llengües de sis novel·les diferents.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 894 (2000, 27 de juliol), p. 1-3 (Reportatge)
|
|
|
88.
|
|
|
89.
|
[web.ct]
/
Avui
Llista i descripció de pàgines web internacionals dedicades a la literatura universal. La guia consta de tres parts: webs generals, webs d'autors i webs de llibreries. Dins les webs generals s'hi inclouen els següents apartats: audiollibres, best sellers, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, Book Finder (buscador temàtic de llibres), clàssics universals en anglès, contes curts, contes de fades, crítica literària, dones escriptores, edició digital, enquadernació de llibres, Generació Beat, Gutenberg projecte, Institut d'Estudis Catalans, ISBN, literatura anglesa i nord-americana, literatura argentina contemporània, literatura catalana (se cita la pàgina de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana), literatura gòtica, literatura infantil i juvenil, literatura interactiva, literatura russa, literatura italiana, literatura xinesa, premis Nobel i premis Pulitzer. [...]
2000
Avui. Barcelona, Any XXIV (2000, 23 d'abril), p. 17-28 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
|
|
|
90.
|
|
|
91.
|
|
|
92.
|
Andrea Camilleri: "Primer faig parlar un personatge i després me l'acabo d'inventar"
/
Domínguez, Lourdes
Diversos temes: el rebuig inicial de l'obra de Camilleri per part de la crítica italiana, la innovació de la llengua literària (que barreja el dialecte sicilià amb l'italià estàndard), la sèrie històrica i la sèrie policíaca dins la seva obra, el prestigi actual de la novel·la policíaca a Itàlia, el personatge de Montalbano, alguns referents literaris (Leornado Sciascia, Luigi Pirandello i Nikolai Gógol), la presència de l'humor, la unificació d'Itàlia com a context històric de l'obra, la importància del diàleg i el seu nou èxit, la novel·la 'La gita a Tindari', recentment publicada a Itàlia.
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 30 de març), p. 1-3 (Entrevista)
Inclou el comentari "L'avi dels ous d'or"
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.