|
807.
|
|
|
808.
|
|
|
809.
|
|
|
810.
|
|
|
El català col·loquial
/
Pla Nualart, Albert
Partint de la castellanització de la llengua que es parla al carrer, Albert Pla Nualart comenta l'esforç dels correctors del Grup Flaix al 'Diccionari del català col·loquial' per traduir les formes castellanitzades al català. [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 29 d'abril), p. 23 (Diàleg)
2 documents
|
|
|
811.
|
|
|
La llengua no s'encomana
/
Pla Nualart, Albert
Albert Pla Nualart critica la darrera campanya de Política Lingüística de la Generalitat en favor del català, en primer lloc perquè "ignora que el català només pot avançar fent retrocedir el castellà i que això és dolorós per a la meitat de la població". [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 26 de febrer), p. 25 (Diàleg)
|
|
|
812.
|
|
|
Aviciar una flor
/
Pla Nualart, Albert
Albert Pla lamenta la manca de sentit de la llengua que denoten certes traduccions al català. Atribueix aquesta mancança a la pressa i la precarietat econòmica amb què treballen els traductors, però també a la minva progressiva de naturalitat pel que fa a l'expressió escrita. [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 6 de gener), p. 21 (Diàleg)
|
|
|
813.
|
|
|
Carta als reis del català
/
Pla Nualart, Albert
Albert Pla lamenta el que considera la malversació de diners (exemplificada en la publicació en paper de diccionaris que amb poc temps queden obsolets) i advoca per la publicació a internet del màxim de recursos lingüístics i de diccionaris útils ja existents per al català.
2008
Avui. Barcelona (2008, 19 de novembre), p. 23 (Diàleg)
|
|
|
814.
|
|
|
Agonia al paradís
/
Pla Nualart, Albert
A propòsit (i més enllà) d'un nou manifest contrari a la normalització lingüística (l'anomenat 'Manifiesto por la lengua común') Albert Pla aborda certes premisses oblidades sobre l'estat social del català, com ara que "dues llengües disputant-se un territori estan en un dramàtic conflict e en què l'avanç d'una implica el retrocés de l'altra" i que, consegüentment, "si avui ens podem vantar d'una convivència idí l·lica és perquè acceptem amb resignació el nostre retrocés".
2008
Avui. Barcelona (2008, 18 de juliol), p. 25 (Diàleg)
|
|
|
815.
|
|
|
816.
|
|
|
"Perdone, no le entiendo"
/
Pla Nualart, Albert
Albert Pla descriu la situació sociolingüísitica a Catalunya (particularment a Barcelona) i atribueix a la política la capacitat de solucionar un conflicte difícilment abordable a base de voluntarisme lingüístic per part dels ciutadans, atès que, segons Pla, "la convivència demana una subtitlitat incompatible amb els apriorismes dogmàtics".
2008
Avui. Barcelona (2008, 3 de març), p. 27 (Diàleg)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.