Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 100 records found  beginprevious80 - 89nextend  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
80.
Narrativa traduïda
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2002, 19 d'abril), p. 8
   
81.
Jugant a matar / Agut, Joan
Avui Cultura. Barcelona (2001, 6 de desembre), p. 15  
82.
Un soldado de doce años / Llavina, Jordi
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 9 de novembre), p. 5
   
83.
Sense perdre el nord / Hernàndez, Pau Joan
Avui Cultura. Barcelona (2000, 2 de novembre), p. 3  
84.
"Els moviments literaris ja no existeixen a França" / Domínguez, Lourdes
Avui Cultura. Barcelona (2000, 2 de novembre), p. 1-3
3 documents
85.
La traducció de la narrativa francesa al català: un factor de la normalització / Verdegal, Joan ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
L'autor fa un estudi estadístic de la traducció de narrativa francesa al català per tal de demostrar com aquesta ha contribuït a la normalització de la llengua catalana. Tracta els següents aspectes: els autors més traduïts (amb indicació del nombre d'obres traduïdes i dels premis rebuts); les obres més traduïdes (amb indicació de l'editorial que les ha publicades, del traductor i del premi rebut); la relació traductors-autors segons el sexe; les obres premiades i traduccions en relació al lapse de temps transcorregut entre la concessió del premi (els sis citats) i l'edició de la traducció; la política editorial i les traduccions; la relació entre el traductor i la seva obra literària; i el volum de traduccions al català (a l'alemany, anglès, francès, italià, portuguès, grec, rus, àrab, txec, búlgar, serbi, gallec, basc i altres llengües eslaves i germàniques). [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 385-407)
   
86.
'L'adoració' de Jacques Borel / Baixeras, Josep-Anton
Serra d'Or. Barcelona, Any IX, Núm. 3 (1967, Març), p. 59-60
   
87.
"Encara tinc moltes coses a dir sobre el silenci" / Domínguez, Lourdes
Avui Cultura. Barcelona (2000, 1 de juny), p. 10-11
   
88.
"No s'ha d'apallissar el lector amb un llenguatge i una sintaxi impossibles" / Gàlvez, Jordi
En la entrivista se'ns comenta la novel·la guanyadora de l'últim Goncourt, 'La batalla', i es preveu la seua pròxima publicació en català a l'editorial Columna, possiblement cap al juny de 1998.
Avui Cultura. Barcelona (1998, 26 de febrer), p. 10-11
   
89.
Regust agredolç / Castells, Ada
Avui Cultura. Barcelona (1997, 12 de juny), p. 7
   

Traces. Catalogue : 100 records found   beginprevious80 - 89nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Premi Goncourt in Amazon