Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 72 records found  beginprevious63 - 72  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
63.
Els autos (de xoc?) dels jutges / Rodríguez Mariné, Maria
Rodríguez Mariné avisa que en català no existeixen els "autos" d'un jutge; en tot cas, són 'interlocutòries'. De totes maneres, ironitza que "la sang no ha arribat al riu ni de bon tros perquè, com tothom sap, la presència del català al món judicial és irrisòria".
2017
Ara, 22 octubre 2017, p. 59 (Debat. La invasió subtil)
   
64.
Si maregem tant la perdiu, de perduts al riu / Rodríguez Mariné, Maria
Rodríguez Mariné lamenta l'ús generalitzat de l'expressió incorrecta "marejar la perdiu", traducció directa del castellà, i proposa algunes expressions de significat equivalent que sí són genuïnament catalanes, per exemple "emprenyar la gata".
2017
Ara, 15 octubre 2017, p. 47 (Debat. La invasió subtil)
   
65.
Que s'acabi ja la setmana (i l'era) dels pals! / Rodríguez Mariné, Maria
Sobre la omnipresència de l'expressió "rebre pals" en les últimes setmanes, Mariné lamenta com el sentit genuí del mot 'pal' en català s'ha anat diluint i contaminant amb el temps.
2017
Ara, 8 octubre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil)
   
66.
Piolín vs. Piuet: que sigui l'única batalla que perdem / Rodríguez Mariné, Maria
El correctors catalans han perdut la "batalla" lingüística a l'hora de posar nom a un dels protagonistes polítics del moment, el "Piuet" de dibuixos animats. Entre els parlants, el nom castellà, "Piolín", s'ha imposat clarament a la versió catalana.
2017
Ara, 1 octubre 2017, p. 51 (Debat. La invasió subtil)
   
67.
"Agafa un suet que després fa rispa" / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català d'Olot, "un dels punts on el català central ja és septentrional de transició", en l'última entrega d'una sèrie estival sobre dialectologia.
2017
Ara, 27 agost 2017, p. 35 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   
68.
"Anem a fer una calima, garrideia?" / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català d'Eivissa.
2017
Ara, 20 agost 2017, p. 35 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   
69.
"No sigos tracalet que perperiràs..." / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català que es parla a Tortosa, el tortosí.
2017
Ara, 13 agost 2017, p. 37 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   
70.
"Un gató té pas potes, fa?" / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català rossellonès.
2017
Ara, 6 agost 2017, p. 37 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   
71.
"Trompellot, manifesser i trapatroles!" / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català de València.
2017
Ara, 30 juliol 2017, p. 37 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   
72.
No xauem tant que acabarem fent cambuletes! / Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català del Pallars.
2017
Ara, 23 juliol 2017, p. 35 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
   

Traces. Catalogue : 72 records found   beginprevious63 - 72  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Rodríguez Mariné, Maria in Amazon