|
344.
|
|
|
345.
|
|
|
346.
|
|
|
347.
|
|
|
348.
|
|
|
349.
|
|
|
350.
|
Textos i bibliografia de Marià Manent
/
L'Avenç
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 42-45 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)
Inclou l'autògraf del poema "Diàleg", del llibre 'L'ombra' i els poemes: "Diàleg", "A la memòria del 'Gaiter del llobregat'" i "Les arrels"
|
|
|
351.
|
El paó
/
Perejaume (1957-) (Pseudònim de Pere Jaume Borrell i Guinart)
Perejaume analitza el procés de creació literària de Marià Manent: els poemes s'originen davant un fet, un indret o una circumstància que els desencadena. I cita un exemple de l'any 1960: la visió d'un paó i d'un cedre cristal·litza en un poema i en una pàgina de teoria literària recollida a 'La ciutat del Temps'.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 41 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)
|
|
|
352.
|
Traduint Wang Wei
/
Folch, M. Dolors
L'autora explica que en comparar traduccions de poesia xinesa li resulta evident que les de Marià Manent són més fidels que les de Josep Carner i amb valor superior a les d'Apel·les Mestres. Pel que fa a Wang Wei, en la traducció que l'autora es proposa fer del poeta xinès, agraeix l'ajut de les traduccions de Manent i considera que ha estat una manera d'apropar-se al traductor.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 38-40 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)
|
|
|
353.
|
Marià Manent, traductor
/
Crespo, Ángel
L'autor postula a favor de considerar l'obra del traductor com a gènere literari autònom i, en conseqüència, considera qeu Marià Manent ha enriquit la literatura catalana tant amb les obres originals com amb les seves traduccions.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 36-37 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.