Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 390 records found  beginprevious336 - 345nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
336.
Necessària Emily / Rafart, Susanna
La nova traducció de l'obra poètica d'Emiliy Dickinson feta per Sam Abrams incorpora al català peces que Marià Manent no traduí el 1957.
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 6 de febrer), p. 15 (Crítica. Poesia)  
337.
John Ashbery: "Pensem de manera fragmentària, alterada i contradictòria" / Mateu, Melcion ; Castillo, David
Ashbery parla sobre qüestions diverses, com el tipus de poesia que fa, l'adscripció a l'anomenada Escola de Nova York o les influències rebudes (d'entre les quals destaca la d'Auden); comenta, també, la seva trajectòria literària, que es va iniciar l'any 1956 amb el poemari que ha estat traduït al català, 'Alguns arbres'.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 28 de novembre), p. 1-3 (Entrevista)

S'inclou un breu comentari de David Castillo, 'El més gran poeta d'Amèrica' (p. 2), i un poema pertanyent a 'Alguns arbres', que duu per títol "Dues escenes" (p. 3)

3 documents
338.
Los mejores libros del 2002 / La Vanguardia
S'ofereix un llistat de les obres més destacades de l'any 2002 en diversos gèneres (narrativa, assaig, poesia,. . . ). També es comenten, a banda de les citades, altres obres en castellà.
2003
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 29 (2003, 8 de gener), p. 2-3
   
339.
Clàssics universals / Carrión, Jordi
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 31 d'octubre), p. 12 (Crítica. Narrativa)  
340.
Ezra Pound, 'Un esborrany de XXX Cantos' / Mallafrè, Joaquim
Mallafrè considera que la traducció feta per Francesc Parcerisas és excel·lent per la fidelitat, que no exclou solucions originals ben trobades, a l'obra d'Ezra Pound.
2002
Els Marges. Barcelona, Núm. 69 (2002, Gener), p. 113-116 (Ressenyes)
   
341.
De la literatura a la vida / Calafat, Francesc
Repàs de tres recents traduccions al català de tres clàssics de la literatura occidental.
2001
El Temps. València, núm. 867 (2001, 23-29 de gener), pp. 62-63 (Llibres)
   
342.
La paraula que és la vena / Costa-Pau, Roger
L'autor de la ressenya considera que es tracta d'un llibre important perquè, a banda de recollir l'obra poètica de Montserrat Abelló, conté els pròlegs que li escriviren els autors citats per als llibres anteriors, quan es publicaren per separat, i també conté les versions que la poeta ha fet d'autores nord-americanes.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 11 de juliol), p. 11 (Crítica. Poesia)  
343.
Novetats d'assaig / Filella, Xavier ; Isern, Joan Josep
2002
Avui. Barcelona (2002, 23 d'abril), p. 24-28 (Especial Sant Jordi)
5 documents
344.
John Ashbery, un poeta en Nueva York / Farrés Junyent, Ernest
2002
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2002, 4 de gener), p. 4 (Poesía)
   
345.
Ezra Pound, 'Un esborrany de XXX Cantos' / Ripoll, Josep M.
L'autor reflexiona sobre la validesa actual de l'obra d'Ezra Pound i valora la traducció i criteris d'edició del volum.
2001
Serra d'Or. Barcelona, núm. 495 (2001, Març), p. 63-64 (Lectures. Tria personal)
   

Traces. Catalogue : 390 records found   beginprevious336 - 345nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia nord-americana in Amazon