Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 51 records found  beginprevious32 - 41next  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
32.
Les traduccions de Jordi Arbonès: una visió de conjunt / Farrés, Ramon
Comentari sobre la trajectòria literària de Jordi Arbonès. Ramon Farrés explica com va començar a traduir i l'impuls que va suposar, per a ell, la voluntat de recuperar la llengua catalana a l'exili. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 41-46  
33.
Com la calma, prenyada de neguit / Farrés, Ramon
Reduccions. Vic, Núm. 73-74 (2001, Febrer), p. 28  
34.
Neumann, Petra 'Untersuchungen zu Werk und Rezeption des katalanischen Dramatikers Àngel Guimerà' / Farrés, Ramon
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 230-232  
35.
Les traduccions de Paul Celan al català / Farrés, Ramon
Paul Celan va ser traduït per primera vegada al català el 1966. Deu anys més tard se'n publicà una selecció de 23 poemes. Van haver de passar vint anys perquè Celan tornés a ser versionat al català. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 83-91

Inclou un annex amb la relació cronològica de les traduccions de Paul Celan al català  

36.
Sextines, mosques i nines / Pastior, Oskar ; Térmens samsó, Josep (Pr.) ; Farrés, Ramon (Trad., Pr.)
El Pou de Lletres. Manresa, núm. M/13-14/N (1999, Primavera-estiu), p. 51-56

Els textos van precedits de dues presentacions: una de Josep Térmens titulada 'Oskar Pastior: una gramàtica de la llibertat' (que inclou algunes dades sobre el Berlín actual i una entrevista amb Pastior en la qual es parla del seu plurilingüisme, la seva relació amb Berlín i la seva obra) i una altra de Ramon Farrés titulada 'Experimentació i virtuosisme' sobre el caràcter d'experimentació que té l'obra del poeta alemany.
   

37.
El Berlín de Roth, Pla, Auden, Nabokov... / Farrés, Ramon
Breu notícia dels intel·lectuals europeus que residiren a Berlín durant el període d'entreguerres.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. J/10 (1998, Estiu), p. 19-20
   
38.
"Assoladora nit absent" / Farrés, Ramon
Reduccions. Vic, Núm. 39 (1988, Novembre), p. 20-23  
39.
'Ternari', d'Àngel Terron / Farrés, Ramon
Reduccions. Vic, Núm. 34 (1987, Juny), p. 77-82  
40.
La "lírica rigorosíssimament controlada" de Jordi Cornudella / Farrés, Ramon
Reduccions. Vic, Núm. 28 (1985, Desembre), p. 108-111  
41.
Peter Waterhouse: Vuit poemes del llibre "passim" (1986) / Waterhouse, Peter ; Farrés, Ramon (Trad.)
Els Marges. Barcelona, Núm. 54 (1995, Desembre), p. 51-71

Inclou breu nota biogràfica sobre l'autor (p. 51)  


Traces. Catalogue : 51 records found   beginprevious32 - 41next  jump to record:
See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Farrés, Ramon in Amazon