|
27.
|
|
|
Els pseudomossarabismes
/
Veny, Joan (Universitat de Barcelona) ;
Martines, Josep (Universitat d'Alacant)
De la introducció de l'estudi: "Els treballs plantegen la necessitat de revisar l'estudi de la llarga tradició de mots l'origen del qual havia estat assignat al mossàrab". Les paraules a analitzar seran 'alatxa' i 'punxar, punxa, punxó', que en realitat provenen del genovès i de l'occità, respectivament.
2011
Caplletra, Núm. 51 (Tardor 2011), p. 183-235 (Monogràfic: El romanç andalusí a revisió)
2 documents
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
|
Sintaxi històrica
/
Martines, Josep ;
Pérez Saldanya, Manuel
Presentació del monogràfic 'Sintaxi històrica'. Els autors expliquen els objectius del Simposi Internacional "Vers una sintaxi històrica del català", que ja compta amb tres edicions, i ofereixen breus resums dels estudis que apareixen al monogràfic, triats entre tots els presentats als simposis.
2005
Caplletra. València, núm. 38 (2005, Primavera), p. 93-99
2 documents
|
|
|
31.
|
|
|
L'aragonès i el lèxic valencià. Una aproximació
/
Martines, Josep
L'article mostra com el contacte amb l'aragonès ha estructurat el lèxic del valencià. Així, paraules tradicionalment considerades mossarabismes, són aragonesismes o castellanismes, arribats amb les primeres repoblacions. [...]
2002
Caplletra. València, núm. 32 (2002, Primavera), p. 157-201 (Monogràfic: El català i l'aragonès: història d'un contacte multisecular)
2 documents
|
|
|
32.
|
|
|
33.
|
|
|
34.
|
|
|
35.
|
El sufix '-aire' al País Valencià
/
Martines, Josep
Josep Martines es planteja un seguit d'interrogants sobre la teoria que el sufix '-aire' pugui ser considerat un préstec tardà de l'occità amb reminiscències mossàrabs. Tot i que al País Valencià aquest sufix no té la vitalitat que manifesta al Principat i, especialment, a la Catalunya Nord, l'autor ofereix un llistat alfabètic de les mostres que n'ha pogut recollir en textos i en el parlar viu.
1997
Miscel·lània Germà Colón, 7, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (p. 229-262)
Inclou en apèndix els exemples de '-aire' que du el vocabulari eivissenc d'Enric Ribas, i alguna mostra que ha pogut recercar en l'aragonès
|
|
|
36.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.