Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 45 records found  beginprevious26 - 35next  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
26.
Un cavaller de la Taula Rodona / Iborra, Josep
Josep Iborra perfila la història del cavaller lleó i l'ambient cavalleresc del segle XII.
El Temps. València, núm. 934 (2002, 7-13 de maig), p. 81
   
27.
Crítica de 'Libretto per a Isolda' / Garcia Albertos, Núria
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 21, 22 i 23 (2000, Març-Juny), p. 441-444  
28.
Dos programes de mà de l'espectacle de l'AIET 'Libretto per a Isolda' / Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral
Es reprodueixen els programes de mà de l'obra d'Esther Vilar en què s'informa de les dades de representació i dels actors que configuren l'espectacle.
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 16-17 (1999, Juny-Setembre), p. 367-369  
29.
La Polifonia de gèneres i d'estils en 'Tirant lo Blanch' i el problema de la seva adequada traducció al rus / Abràmova, Marina ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
Abans de fer referència a les dificultats en la traducció del català medieval al rus, l'autora s'extén sobre l'oposició entre la utopia de la matèria artúrica i la realitat, visible a 'La Faula' de Torroella i al 'Tirant'.
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 145-152  
30.
La Traducció del 'Tirant lo Blanch' en neerlandès / Nijs, Bob de ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
De Nijs planteja diverses qüestions sorgides durant el procés de traducció del 'Tirant' al neerlandés: la ideologia cavalleresca de l'autor, la frontissa entre tradició i modernitat, les similituds amb el 'Tristany i Isolda', les referències musicals que hi apareixen, etc.
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 131-143  
31.
Un Relat àrab de viatge al més enllà (Buluqiya), possible font de la 'Faula' de Torroella / Rubiera i Mata, Maria Jesús
Després d'analitzar les convergències textuals entre l'argument de la 'Faula' de Guillem de Torroella amb el conte àrab "Viatge de Buluqiya", Maria Jesús Rubiera exposa la hipòtesi que l'autor català va conèixer el relat àrab en forma de rondalla a Mallorca, i que va combinar hàbilment els mites més antics de la Mediterrània (el viatge, l'illa misteriosa i paradisíaca, la serp) amb la llegenda artúrica de la misteriosa illa d'Avalon.
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I). Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997, p. 71-80
   
32.
'El romanç de Tristany i Isolda' / Serrasolses, Lluís
Escola Catalana. Barcelona, Núm. 344 (1997, Novembre), p. 44
   
33.
Prosificacions, llegendes èpiques i elements artúrics a la 'Crònica' de Sant Joan de la Penya / Cortadellas i Vallès, Anna
   
34.
Aproximació al cicle de l'Esposa Transformada / Janer, Maria de la Pau
Sobre el tema de la dona transformada i la seva presència a la literatura tradicional, especialment a les llegendes artúriques, a les rondalles mallorquines, al 'Tirant lo Blanc' (capítol CDX) i al conte anglès "Sir Gawain and the Loathly lady" de Selina Hasting.
Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXI, Núm. 764 (1991, Setembre-octubre), p. 19-22
   
35.
Del 'Girart de Rosselló' a la 'Questa del Sant Grasal': "durament ama Deu e ternitaz lo caveler benuhirat" / Martines, Vicent
Estudi de la tradició literària, els referents històrics i els nuclis narratius de 'Girart de Rosselló', obra anònima en llengua híbrida (occità, francès i català) que esdevé una de les fonts del tractament de l'ideal cavalleresc a 'Queste del Saint Graal' (o 'Questa del Sant Grasal', versió catalana de 1380).
Miscel·lània Germà Colón-3, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1995 (p. 23-36)
   

Traces. Catalogue : 45 records found   beginprevious26 - 35next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Matèria de Bretanya in Amazon