|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
Una cultura oberta?
/
Bosom, Maria (Trad.) ;
Buchkultur
Entrevista a la traductora alemanya Kirsten Brandt, que explica breument els seus inicis en la traducció del català i dóna el seu parer sobre la polèmica que suscità el fet que l'Institut Ramon Llull no convidàs cap escriptor que escrigués en espanyol a la Fira del Llibre de Frankfurt del 2007, any en què la convidada oficial fou la literatura catalana.
2007
Visat, Núm. 4 (octubre 2007) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
|
30.
|
|
|
Miquel Desclot
/
Bosom, Maria
Repàs de la trajectòria professional de Miquel Desclot. L'article se centra especialment en la seva tasca com a traductor.
2006
Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
|
31.
|
|
|
Friedrich Schiller
/
Bosom, Maria
Comentari sobre la vida i obra de Friedrich Schiller, l'evolució de la relació de l'escriptor amb el poder i com queda reflectida aquesta en les seves obres. Finalment s'esmenten les traduccions al català.
2006
Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (Literatura universal en català)
2 documents
|
|
|
32.
|
|
|
Friedrich Dürrenmatt
/
Bosom, Maria
Comentari de la vida i obra de Friedrich Dürrenmatt, autor que no va ser traduït al català fins als anys seixanta per mor de la incisiva crítica social de les seves obres.
2006
Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (Literatura universal en català)
2 documents
|
|
|
33.
|
|
|
Introducció a la poesia catalana
/
Hösle, Johannes ;
Bosom, Maria (Trad.)
L'article ofereix una visió panoràmica de la història de la poesia catalana des de l'edat mitjana fins a la generació de poetes que visqueren la Guerra Civil en la seva infància. Malgrat abraçar tots aquests segles, l'estudi se centra especialment en el segle XIX i XX, principalment en els autors citats.
2006
Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (Pescat amb palangre)
2 documents
|
|
|
34.
|
|
|
Joan Gili
/
Walker, Geoffrey J. ;
Bosom, Maria (Trad.)
Sobre la vida i trajectòria professional de Joan Gili, traductor, llibreter i editor nascut a Barcelona que s'instal·là a Anglaterra. L'article comenta les diverses iniciatives que Gili hi emprengué relacionades amb la literatura catalana.
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (Història de la traducció literària)
2 documents
|
|
|
35.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.