|
23.
|
|
|
Julià de Jòdar, 'El metall impur'
/
Marrugat, Jordi
L'autor comenta alguns aspectes de les obres que conformen la trilogia 'L'atzar i les ombres', de Julià de Jòdar, i se centra en 'El metall impur', novel·la que tanca aquest cicle narratiu. Apunta alguns autors i obres que han servit com a model a Jòdar i es refereix a altres obres de l'escriptor.
2006
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 80 (2006, Tardor), p. 129-131 (Ressenyes)
2 documents
|
|
|
24.
|
|
|
25.
|
"I encara hi és si no se n'és anada". Presència i funció de la rondallística a les 'Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà' (1972) de Maria-Antònia Oliver
/
Arnau i Segarra, Pilar ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (11è : 1997 : Palma de Mallorca)
Sobre la presència d'elements de la tradició rondallística en 'Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà', novel·la de Maria-Antònia Oliver publicada el 1972: els personatges, el seu tractament, les seves accions, els paral·lelismes al·legòrics, el llenguatge i l'estil, els elements meravellosos de costat dels reals, i la funció d'aquests elements i de la mitologia rondallística, entre altres coses. [...]
1999
Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. II, p. 485-506)
|
|
|
26.
|
|
|
Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor
/
Botey, Virgínia
Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics.
2001
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161
|
|
|
27.
|
Ramon Vinyes vindicat. De Berga a Barranquilla passant per Barcelona
/
Foguet i Boreu, Francesc ;
Lladó i Vilaseca, Jordi
Francesc Foguet i Jordi Lladó presenten la figura i l'obra de Ramon Vinyes, i la seva petja com a activista cultural a Berga, Barcelona i Barranquilla. Tot seguit, s'informa de dues jornades d'estudi sobre l'escriptor, sota el títol conjunt de "Ramon Vinyes, "el sabio catalán" de 'Cien años de soledad', un escriptor a cavall de Catalunya i el Carib colombià", organitzades pel Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contemporània de la Universitat Autònoma de Barcelona, la Institució de les Lletres Catalanes i la Universidad del Norte, i celebrades l'any 2005. [...]
2005
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 212 (2005, Desembre), p. 103-111 (Revista dels llibres)
|
|
|
28.
|
|
|
Jesús Moncada
/
Sáez Mateu, Ferran
L'autor evoca els encontres amb el recentment desaparegut Jesús Moncada pel barri de Gràcia i matisa alguns aspectes de la seva obra que han estat comentats darrerament arran de la seva mort. Especialment, parla del suposat dialectalisme de la seva llengua literària, del poc fonament de la relació entre el Macondo de García Márquez i la Mequinensa de Moncada ("Jesús Moncada em va confessar obertament que 'Camí de sirga' estava inspirada en l'atmosfera d''Il Gattopardo', de Giuseppe Tomasi di Lampedusa"), de la centralitat de 'Camí de sirga' (tot i que "la novel·la de la qual se sentia més satisfet -en tant que artefacte narratiu- era 'La galeria de les estàtues'), dels paral·lelismes del protagonista de 'La galeria de les estàtues' amb les peripècies del Frédéric de 'L'education sentimentale' de Flaubert i de la reivindicació de la cultura catalana per part de Moncada.
2005
Avui. Barcelona (2005, 23 de juny), p. 19 (Diàleg)
|
|
|
29.
|
|
|
Faulkner, García Márquez, Juan Benet, Jesús Moncada
/
Cònsul, Isidor
Isidor Cònsul se centra en el mite de Mequinensa, espai construït en l'obra narrativa del recentment desaparegut Jesús Moncada. Sense parlar d'influències i en la perspectiva de la creació d'espais literaris, l'obra de Moncada s'insereix en la línia que va de Faulkner a Benet, passant per García Márquez.
2005
Avui. Barcelona (2005, 14 de juny), p. 35 (Cultura)
|
|
|
30.
|
|
|
31.
|
|
|
32.
|
Ramon Vinyes, mig segle de passió per la literatura
/
Lladó i Vilaseca, Jordi
Repàs de la trajectòria vital i literària de Ramon Vinyes, del qual s'acaba d'editar 'Tots els contes', volum que aplega 'A la boca dels núvols' i 'Entre sambes i bananes'.
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 22 de juny), p. 4-5
Inclou un apartat en què es comenta el mestratge de Ramon Vinyes a Gabriel García Márquez. També hi ha un article de García Márquez publicat a 'El Heraldo' l'any 1950 sobre Vinyes en el moment que aquest marxà de Colòmbia
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.