|
214.
|
Primavera de traduccions
/
Obiols, Isabel
Es comenta el fet que les editorials es guarden els autors estrangers per després de Sant Jordi, fins a l'arribada de les vacances d'estiu. Les excepcions són Miquel Bauçà i Sebastià Gasch. De traduccions, s'informa que Proa publicarà la primera traducció catalana de l''Alcorà', firmada per Mikel d'Epalza i la traducció a càrrec de Margarida Trias d''A d'adulteri', de Sue Grafton. [...]
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 928 (2001, 26 d'abril), p. 4 (Lletres)
|
|
|
215.
|
|
|
216.
|
|
|
217.
|
Literatura china: la sequía llega a su fin
/
Golden, Séan
S'informa de les produccions editorials pel que fa la literatura xinesa i les seves traduccions. En català, es remarca que Proa inaugura una col·lecció de "Clàssics Orientals" i que s'han traduït les novel·les del Premi Nobel 2000, Gao Xingjian, de Ha Jin i de Dai Sijie.
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 23 de març), p. 2 (Ideas)
|
|
|
218.
|
Un Nobel merecido
/
Saladrigas, Robert
Es comenta que el llibre de Gao Xingjian, 'La muntanya de l'ànima' apareixerà aviat en la seva traducció catalana i, després de fer un breu repàs per la vida i l'obra de l'escriptor xinès (Premi Nobel de literatura 2000), es qualifica la novel·la com una obra "artísticamente inmensa".
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 23 de març), p. 1, 3 (Novela)
|
|
|
219.
|
|
|
220.
|
'Ser del segle': el peatge del temps
/
Puntí, Jordi
Segons Jordi Puntí, dotze anys després de publicar-se, 'Ser del segle. Antologia dels nous poetes catalans', a cura de David Castillo, ha perdut vigència ja que l'any 1989 era poc previsible que la poesia catalana preferís cada cop més la veu dels recitals en lloc de la pàgina publicada.
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 924 (2001, 29 de març), p. 2 (Reportatge. ¿Caduquen les antologies?)
|
|
|
221.
|
La aventura de soñar
/
Ventalló, Maria Eulàlia
Amb motiu de l'arribada del Nadal, l'autora repassa les novetats editorials pel que fa a la literatura infantil i juvenil. Els deus llibres ressenyats abracen des de la lectura visual que pretén un primer contacte dels bebès amb el món del llibre ('Tot això m'agrada', de Caroline J. [...]
2000
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2000, 15 de desembre), p. 4-5 (Libros)
|
|
|
222.
|
La vitalidad de otras lenguas : Cataluña / Galicia / País Vasco
/
Molist, Pep ;
Hermida, Xosé ;
Larrauri, Eva
Es repassen les novetats editorials en literatura infantil de cara al Nadal en les llengües catalana, gallega i basca. Pel que fa a les obres en català per als més petits, s'elogia la continuació del còmic que recull la tradició de revistes com 'Cavall Fort' o 'Tretzevents' i, també, l'aparició de llibres de gran format com 'Adormits' (Premi de Conte Infantil Hospital Sant Joan de Déu), 'Nit de Reis' i 'El segle més nou del món'. [...]
2000
El País. Babelia. Barcelona (2000, 16 de desembre), p. 24
|
|
|
223.
|
Aviador y humanista : En el centenario del nacimiento de Saint-Exupéry, vuelven a publicarse los "otros" libros del autor de 'El principito'
/
Bach, Mauricio
Coincidint amb el centenari del naixement d'Antoine de Saint-Exupéry, les editorials Emecé i Círculo de Lectores, en castellà, i Edicions 62 i Empúries, en català, han tingut la iniciativa de posar de nou en circulació els altres llibres de l'escriptor de 'El petit príncep', uns llibres que tenen com a tema central l'aviació.
2000
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2000, 16 de juny), p. 1-2 (Libros)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.