Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 70 records found  beginprevious21 - 30nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
21.
Las diabólicas / Barrena, Begoña
El País. Barcelona (2006, 27 de març), p. 48
   
22.
Les traduccions del francès: entre clàssics i moderns / Ripoll, Ricard
Panorama de les traduccions de literatura francesa al català de l'any 2004.
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 41-44  
23.
Quedar-se de pedra / Llovet, Jordi
Jordi Llovet reflexiona sobre la vigència de la tragèdia al segle XX i XXI, entre altres coses.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.165 (2006, 11 de maig), p. 5
   
24.
William Shakespeare, 'Comèdies I'; 'El roig i el negre' / Llorca, Vicenç
Vicenç Llorca comenta la importància de les traduccions dels clàssics per a la tradició literària i parla breument de la col·lecció "Biblioteca Pompeu Fabra" i dels seus dos darrers volums.
Serra d'Or. Barcelona, núm. 535-536 (2004, Juliol-agost), p. 97-98
   
25.
Entrevista a Jordi Arbonès / Pijuan Vallverdú, Alba
Jordi Arbonès parla de la llengua literària del Noucentisme, de la traducció i la operativitat dels models de llengua, de la relació amb Pedrolo i la relació d'aquest escriptor amb els gèneres literaris que ell traduïa, de la traducció autodidacta i de la seva professionalització com a traductor.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 10 (2003), p. 153-163

Inclou una introducció a la biografia de Jordi Arbonès (p.153-154) i una aproximació bibliogràfica a la seva obra (p.158-163)  

26.
Paraula de Coromines / El País
Amb motiu del centenari del naixement de Joan Coromines i a tall d'homenatge, diversos autors, crítics i estudiosos trien una entrada present en l'obra de Coromines i en justifiquen la tria. Els mots escollits són: almanac, altanaig, atzagaiada, auster, balandrau, blat, bord/bordell, brúixola, consciència, conya/conyarrí, embosta, escamarlà, exili, fava/favisme, gripau, grumeig, metàfora, microones, pantalla, pendre/apendre, rovell, ruc, tant, te, viatge, viuda/viudo, voltorn i xiruca.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.109 (2005, 17 de març), p. 1-4
   
27.
Heroisme, resistència i agosarament / Llovet, Jordi
El País. Quadern. Barcelona, Núm. 1.067 (2004, 22 d'abril), p. 19
   
28.
Clàssics i moderns / Moret, Xavier
S'hi repassen breument les novetats de narrativa traduïda al català i al castellà.
El País. Quadern. Barcelona, Núm. 1.067 (2004, 22 d'abril), p. 10, 14-18
   
29.
Tafaneres i grans dames / Llovet, Jordi
A part de fer una breu ressenya de la traducció d''El roig i el negre', l'article ens parla d'un apèndix interessant de l'edició francesa que no inclou la traducció catalana. Es tracta d'un article del mateix Stendhal en què parla de la novel·la francesa de la seva època.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1064 (2004, 15 d'abril), p. 5
   
30.
El dibujo exacto de un rayo / Benach, Joan-Anton
La Vanguardia. Barcelona (2002, 7 de febrer), p. 69
   

Traces. Catalogue : 70 records found   beginprevious21 - 30nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Toutain, Ferran in Amazon