Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 2,609 records found  beginprevious21 - 30nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
21.
"Aquesta primavera hem obert un debat sobre el plurilingüisme en la literatura catalana..." / Visat
El text de portada del número 19 de 'Visat' informa dels continguts de la revista, que comprèn aspectes com el plurilingüisme en la literatura catalana i traduccions provinents, sobretot, de Romania i Itàlia.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015)
2 documents
22.
"Els poetes modifiquen la llengua que utilitzen perquè escriuen allò que encara no ha estat escrit..." / Visat
El text de portada del número 18 de 'Visat' comenta breument l'esforç lingüístic de la creació poètica i informa del número actual de la revista, que comprèn articles al voltant d'autors com Vinyoli, Baudelaire, Benedetti, Mansfield, Söderberg, Stuart Mill o Montserrat Abelló.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014)
2 documents
23.
Pau Sanchis / Visat
Breu nota sobre l'activitat de Pau Sanchis, tant pel que fa a la seva condició de poeta sota el pseudònim de Pau Sif com també al voltant de les seves traduccions al català de novel·la italiana i poesia sèrbia i croata. [...]
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Pau Sanchis i a bibliografies dels títols que ha traduït al i del català, a més d'enllaços a bibliografia d'articles de Sanchis sobre traducció i a les traduccions publicades en revistes

2 documents
24.
"La traducció sembla un ofici que es mou entre les llengües amb els marges acotats..." / Visat
El text de portada del número 17 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn una reflexió sobre el comerç internacional de llibres, sobre la funció de la traducció de preservar la riquesa dialectal i, alhora, fixar la llengua estàndard i sobre autors que viuen als marges, com Cheever, la literatura en romanx de Camenisch o la poesia palestina d'An-Nabrís, entre altres qüestions.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014)
2 documents
25.
"Descatalogada durant anys, l'única novel·la escrita a Espanya que testimonia l'experiència dels deportats als camps nazis..." / Visat
El text de portada del número 16 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn un apartat dedicat a 'K. L. Reich', de Joaquim Amat i Piniella, a més de lectures fetes pels seus traductors d'obres de Pau Miró o Antoni Clapés, entre altres articles.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013)
2 documents
26.
"Les traduccions literàries entre el català i l'espanyol fàcilment s'escapen de tota concreció..." / Visat
El text de portada del número 15 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn un apartat dedicat a la traducció entre el català i l'espanyol, a més d'articles sobre l'edició completa d'Heròdot, la recepció d'Espriu a Itàlia i la traducció a Romania i Amèrica.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013)
2 documents
27.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
28.
"Sabem que la literatura catalana és llegida i és traduïda..." / Visat
El text de portada del número 14 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn articles sobre Rodolf Sirera, Carles Batlle, Lluís-Anton Baulenas, Francesc Serés, Lluís Solà, Joan Navarro o Jaume Pont.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012)
2 documents
29.
Ginecografia enigmàtica / Serra, Màrius
Amb motiu del centenari del naixement del col·leccionista de palíndroms Ramon Giné, Màrius Serra en recorda la trajectòria, en la qual destaca la posada en marxa de la revista 'Semagames', dedicada específicament a aquests jocs de llenguatge.
2020
La Vanguardia, 8 juny 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)  
30.
Roger Friedlein / Albert, Corinna
Es repassa la trajectòria de Roger Friedlein, estudiós de la literatura catalana antiga, sobretot a l'entorn de Ramon Llull. Com a traductor del català a l'alemany, entre altres peces, destaca una antologia de literatura catalana contemporània ('Die Spezialität des Hauses', 1998). [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents

Traces. Catalogue : 2,609 records found   beginprevious21 - 30nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Revistes in Amazon