|
21.
|
|
|
Les traduccions hölderlinianes dels grecs
/
Carbonell, Manuel ;
Pòrtulas, Jaume ;
Jornades de Traducció (2s : 1998 : Vic)
L'estudi consta de dues parts. La primera, signada per Manuel Carbonell, se centra en la percepció que Hölderlin tenia de la poesia grega clàssica. La segona, signada per Jaume Pòrtulas, dóna mostres de la tasca que ell i Carbonell, diu, estan duen a terme: la confrontació de les traduccions que Hölderlin va fer d'autors grecs, amb els textos clàssics originals, i amb les versions catalanes de totes dos poemes (grec i alemany).
1999
Reduccions. Vic, Núm. 71 (1999, Octubre), p. 61-75 (Estudis i comentaris)
2 documents
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
J.V. Foix i els clàssics catalans
/
Carbonell, Manuel
La poesia de Foix arrenca de la determinació d'assumir la pròpia història, d'abraçar-la en els seu contínumm, en els alts i baixos que van des dels seus inicis fins a l'actualitat. La seva poesia pretén, doncs, refonamentar la llengua literària, tal i com van fer els escriptors fundacionals, Llull i Marc, dos clàssics que ocupen un llc preeminent en la seva obra. [...]
1998
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 129 (1998, maig), p. 114-122 (Revista dels llibres)
|
|
|
24.
|
J.V. Foix: modernitat i tradició
/
Carbonell, Manuel
Estudi de l'opisició antic-modern en la poesia de J. V. Foix, bàsicament en el llibre 'Sol, i de dol'. Segons Carbonell, el plantejament d'aquesta dicotomia ens ajuda a reconèixer la importància del diàleg constant amb la nostra història i la nostra tradició, per tal de comprendre la precarietat i la temporalitat del nostre ésser col·lectiu.
1994
Faig Arts. Manresa, Núm. 34 (1994, Desembre), p. 19-27 (Monogràfic: Centenari J.V. Foix, Frederic Mompou, Joan Miró i Carles Riba)
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.