|
21.
|
Gabriel Ferrater com a traductor
/
Murgades, Josep
Resum: "La traducció com a principal guanyapà de Gabriel Ferrater. Coneixements lingüístics de Gabriel Ferrater de les llengües de què tradueix i a què tradueix. Reproducció de dos textos de Kafka traduïts per Gabriel Ferrater i contrastats amb l'altra traducció catalana existent".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 78-92 (Al marge)
Inclou en apèndix les narracions "Vor dem Gestez" i "Von den Gleichnissen" en l'original en alemany i les traduccions al català de Gabriel Ferrater i de Josep Murgades
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
L'etern germà de La Perla 29
/
Bordes, Jordi
Per celebrar els vint de trajectòria, la companyia La Perla 20 recupera 'Els ulls de l'etern germà', el seu primer muntatge.
2023
La República, Núm. 250 (4-10 març 2023), p. 24 (La República de les Arts. Arts escèniques)
|
|
|
24.
|
|
|
Kafka, onze fills i un mico
/
Aragay, Ignasi
A propòsit de la publicació del recull de contes 'Un metge rural' de Franz Kafka. Un fragment: "Per anar fent tast, ara ha sortit el recull de contes breus 'Un metge rural', publicat per L'Avenç en traducció de Josep Murgades. [...]
2023
Ara. Ara Llegim, 8 abril 2023, p. 38 (Opinió. Els llibres i les coses)
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.