Traces. Catalogue

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces. Catalogue	44 records found 14 - 23 jump to record:	Search took 0.01 seconds.

14.

Expondre, traslladar i reescriure clàssics llatins en la literatura catalana del segle XV / Pujol Gómez, Josep
Estudi de la glossa, el comentari i altres procediments de manipulació formal com a instruments per a les traduccions del llatí a les llengües vulgars. L'objectiu d'aquest anàlisi és demostrar com aquests instruments interpretatius condicionen la lectura i la recepció de la literatura traduïda. [...]
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 9-32 (Monogràfic: Modalitats històriques de la traducció literària)

Detailed record

15.

De la Via, Francesc: 'Obres' / Pujol Gómez, Josep
Quaderns Crema recupera l'edició que Arseni Pacheco preparà entre 1963 i 1968. L'autor compara les dues edicions i valora les interpretacions de l'editor tot detectant-ne els encerts però també el que l'autor considera diagnòstics equivocats sobretot pel que fa a la fixació de gèneres i tradicions literàries que conflueixen en l'obra de Francesc de la Via. [...]
2003
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 14 (2003), p. 495-505 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes individuals)

Detailed record

16.

El desenllaç tràgic del 'Tirant lo Blanc', 'Les Troianes' de Sèneca i les idees de tragèdia al segle XV / Pujol Gómez, Josep
L'article estudia la presència i la significació literària dels manlleus que Joanot Martorell va fer a la tragèdia 'Les Troianes' de sèneca en els capítols del 'Tirant lo Blanc' immediatament posteriors a la mort del protagonista. [...]
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Barcelona &g Vol. XLV (1995-1996), p. 29-66 (Estudis)

Detailed record

17.

Jaume March i la seva obra poètica / Pujol Gómez, Josep ; Congrés Jaume I de la Safor (1995 : Gandia)
Breu retrat biogràfic i intel·lectual de Jaume March.
1998
A Sol Post. Alcoi, núm. 4 (1998), p. 151-153

Detailed record

18.

"Jo viu lo ray ab la nobla leuseta". Ressons d'una 'razo' a la literatura catalana del segle XV / Pujol Gómez, Josep
Pujol aclareix el sentit d'un passatge del cant novè de 'La glòria d'Amor' de Bernat Hug de Rocabertí a partir de la 'razo' intercalada en la vida del trobador Ventadorn. La coneixença d'aquest text al segle XV que queda demostrada així permet, a més, explicar la presència de Ventadorn a 'Lo conhort' de Francesc Ferrer. [...]
A Sol Post. Alcoi, núm. 3 i núm. 4 (1995, 1998), p. 225-231, 93-100

Detailed record

19.

Escriptura, imitació i memòria al 'Tirant lo Blanc' / Pujol Gómez, Josep
Pujol comença justificant i explicant l'abast del significat del títol de l'article i fent un repàs a la bibliografia que s'ha ocupat d'estudiar les fonts del 'Tirant'. Tot seguit, classifica l'ús de les fonts en l'obra de Martorell en tres categories: les que proporcionen estructures, episodis o detalls narratius; les que funcionen com a models estilístics i retòrics; i les que satisfan informacions puntuals de caràcter divers. [...]
1999
Els Marges. Barcelona, núm. 65 (1999, Desembre), p. 23-50 (Estudis i assaigs)

Inclou dos apèndixs: un amb un llistat de les obres clàssiques i medievals més usades al 'Tirant' i l'altre amb la transcripció d'alguns fragments del 'Tirant' amb la seva font al costat

Detailed record

20.

L. A. Sèneca: 'Tragèdies' / Pujol Gómez, Josep
Tomàs Martínez fa una edició crítica de les traduccions catalanes medievals de les següents tragèdies de Sèneca: 'Hercules furens', 'Thyestes', 'Thebais (Phoenissiae)', 'Hippolytus (Phaedra)' 'Oedipus', 'Troades', 'Medea' i 'Agamemnon'. [...]
1998
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 9 (1998), p. 535-542 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes individuals)

Detailed record

21.

"Micer Johan Bocaci" i mossèn Joanot Martorell: presències del 'Decameron' i de la 'Fiammeta' al 'Tirant lo Blanc' / Pujol Gómez, Josep
Estudi de la presència de l'obra de Giovanni Boccaccio al 'Tirant lo Blanc'. L'autor detecta diferents passatges de la 'Fiammeta' incorporats amb diferents graus de literalitat al 'Tirant' que fan pensar que és l'obra de Boccaccio que Martorell coneix millor. [...]
1998
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 9 (1998), p. 49-100 (Estudis i edicions)

Inclou en apèndix la reproducció de la versió catalana medieval dels fragments 'Decameron' analitzats a l'estudi i la localització a doble columna de tots els passatges del 'Tirant' dependents de la 'Fiammeta'

Detailed record

22.

Ausiàs March: una retòrica de la veritat / Pujol Gómez, Josep
Aproximació a la poesia d'Ausiàs March entesa com una recerca de la veritat moral en l'espai delimitat per l'anàlisi de la passió amorosa.
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 23 d'abril), p. 5-7 (Monogràfic: Ausiàs March (1397-1997). Sis-cents anys del naixement)

Detailed record

23.

De Guido delle Colonne a l'Ovidi epistolar: sobre el rendiment narratiu i retòric d'unes fonts del 'Tirant lo Blanch' / Pujol Gómez, Josep
Sobre del rendiment retòric i argumental del 'Tirant' a partir de l'estudi de la influència de la traducció catalana de la 'Historia destructionis Troiae' de Guido delle Colonne, i de les 'Heroides' d'Ovidi. [...]
1997
Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Borriana, Núm. 8 (1997), p. 133-174 (Monogràfic: De literatura i cultura a la València medieval)

L'apèndix inclou els manlleus de les 'Històries Troianes' i de les 'Heroides' al 'Tirant', contrastats amb el text base d'aquestes fonts.

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Pujol Gómez, Josep in Amazon

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::