Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 41 records found  beginprevious12 - 21nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
12.
Brodsky i Mandelstam / Abrams, Sam
L'autor comenta les dues obres citades -si bé de la primera només se centra en 'Viatge a Armènia', la part en prosa- que permeten "encarar els dos autors i els dos textos".
2012
Avui Cultura, 10 maig 2012, p. 3 (Poet's corner)  
13.
Armènia, un poble a contrapèl / Aragay, Ignasi
2012
Ara. Ara llegim, 19 octubre 2012, p. 34 (Els llibres i les coses)  
14.
Armènia, terra creativa / Carreras, Anna
2012
La Vanguardia. Culturas, Núm. 506 (29 febrer 2012), p. 12 (Escriptures. Poesia)  
15.
Tremoleu, tremoleu, banquers / Benach, Joan-Anton
2012
La Vanguardia, 22 gener 2012, p. 62 (Cultura. Crítiques)  
16.
Do de llengües / Aguilar, Anna
2012
Presència, Núm. 2080 (6-12 gener 2012), p. 6 (Dossier)

A l'article s'hi recullen comentaris dels traductors mencionats, així com un comentari de l'obra citada  

17.
Viatge a Armènia / Llovet, Jordi
Sobre la traducció de l'obra de Mandelstam i el context sociopolític i les motivacions personals que el menaren a escriure-la.
2011
El País. Quadern, Núm. 1417 (3 novembre 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
18.
La difusió de Tolstoi en català / Pinyol i Torrents, Ramon
Sobre la recepció de l'obra de Lleó Tolstoi a Catalunya. L'autor ressegueix les traduccions catalanes de Tolstoi, sovint provinents de versions franceses, i les editorials i col·leccions que publicaren l'obra de l'escriptor rus.
2010
Serra d'Or, Núm. 611 (Novembre 2010), p. 37-39 (Lletres. Monogràfic: Lev Tolstoi, cent anys després)
   
19.
La pena i la glòria / Dyakonova, Xènia
2004
Rels, Núm. 4 (hivern 2004), p. 53-55 (Llibres)  
20.
Antoni Gómez tria Óssip Mandelstam / Gómez, Antoni
L'article inclou el poema "Oda a Stalin", traduït per Helena Vidal.
2010
Caràcters. Segona època, Núm. 51 (Abril 2010), p. 47
   
21.
La veu que sobreviu al Gulag / Castaño, Manuel
2
El País. Quadern, Núm. 1328 (3 desembre 2009), p. 5 (Lletres)
2 documents

Traces. Catalogue : 41 records found   beginprevious12 - 21nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Vidal, Helena in Amazon