12.
|
|
13.
|
|
14.
|
|
15.
|
Aclimatación a la tanka
/
Ciplijauskaité, Biruté
L'autor constata que, tot i que la tanka es documenta a Espanya des de principis de segle, no existeixen fins fa poc traduccions que permetin una lectura directa de la poesia japonesa. Es remarquen les diferències (tant d'intenció com de fonts) entre l'aproximació a la tanka de Carles Riba i la d'Alejandro Duque Amusco. [...]
1994
Quimera. Barcelona, núm. 125 (1994), p. 66-69
|
|
16.
|
Carles Riba: Poet and Humanist
/
Miralles, Carles ;
Bonner, Deborah (Trad.) ;
Getman, John (Trad.) ;
Gili, Joan (Trad.)
Miralles comença introduint el lector al Riba home de cultura humanista i, tot seguit, ressenya una per una totes les seves obres de poesia. Després d'aquesta lectura, s'inclouen, traduïts a l'anglès, els següents textos de Riba: fragments dels articles "Edgar Allan Poe" i "Baudelaire", l'estança 1 del 'Primer llibre d'estances' i la 4 i "Nu ajagut" de les 'Estances. [...]
1993
Catalan Writing. Barcelona, núm. 11 (1993, Setembre), p. 15-40
|
|
17.
|
Carles Riba: Introductory Notes
/
Nadal, Marta
Breu repàs a la trajectòria intel·lectual de Riba: la seva formació a Catalunya en època noucentista, a Alemanya i a França; el seu concepte de la poesia i els diferents llibres en què es du a la pràctica; la seva faceta de narrador; la seva crítica; i, finalment, la seva tasca com a traductor.
1993
Catalan Writing. Barcelona, núm. 11 (1993, Setembre), p. 11-14
|
|
18.
|
La poesia de Carles Riba (1935-1946)
/
Sullà, Enric
Sullà comença justificant l'elecció dels dos únics llibres de Riba que analitza en la seva tesi: foren escrits simultàniament i presenten nombroses semblances (tot i que també diferències) i els dos junts reflecteixen l'evolució ideològica del Riba d'aquesta època. [...]
Inclou nou apèndixs amb diversos textos (inèdits, notes personals, traduccions) de Carles Riba que poden ajudar a entendre la poesia del període estudiat.
|
|
19.
|
|
20.
|
|
21.
|
|