|
119.
|
Panorama de novel·la traduïda, una qualitat sempre revulsiva
/
Triadú, Joan (1921-2010)
Triadú comenta la precària situació del mercat de traduccions catalanes de novel·la estrangera i senyala la necessitat d'una planificació en la producció del llibre traduït. També apunta les línies bàsiques de les darreres novetats editorials en aquest camp.
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 133 (1970, Octubre), p. 61 i 63-65 (Llibres)
|
|
|
120.
|
'Best sellers' reals contra 'best sellers' virtuals
/
Piquer, Eva
Sobre els autors de més èxit i les obres més venudes de l'any. Anomena els títols més rendibles de les editorials citades i els tiratges que se n'han fet. Nota informativa: el "best seller" per excel·lència de la literatura catalana és el 'Mecanoscrit del segon origen' de Manuel de Pedrolo.
1996
Avui. Barcelona (1996, 23 d'abril), p. 20-21 (Monogràfic: Novetats Sant Jordi)
|
|
|
121.
|
Renovar el corpus
/
Lloveras, Xavier
Xavier Lloveras constata l'arbitrarietat amb què s'han anat fent les traduccions des de començaments de segle, i també la desigual qualitat de la llengua literària, i defensa que, en lloc de recuperar traduccions antigues d'abans de la guerra, caducades de fa temps, es dugui a terme una nova tasca de traduccions actuals.
1997
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. D/4 (1997, Hivern), p. 42 (Clàssica)
|
|
|
122.
|
|
|
123.
|
|
|
Dues cartes de Pompeu Fabra
/
Fabra, Pompeu ;
Manent, Albert (Ed.)
A la carta adreçada a Josep Queralt (1944), Pompeu Fabra recorda la tasca cultural de l'editor, transcriu alguns fragments d'una carta de Lluís Nicolau d'Olwer sobre la normalització del català, i encoratja Josep Queralt a reprendre 'Proa' a l'exili. [...]
1995
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 422 (1995, Febrer), p. 53-54 (Textos)
Inclou presentació d'Albert Manent
|
|
|
124.
|
Els editors
/
Manent, Albert
Inicis, descripció, tiratges, política editorial i evolució de les empreses editores citades. En l'estudi de 'Edicions Proa' Manent fa una extensa introducció al marc cultural dels anys vint i ressegueix el debat sobre la novel·la d'aquests anys.
1984
Escriptors i editors del Nou-cents / Albert Manent, Barcelona : Curial, 1984 (p. 151-211)
Inclou un catàleg de la 'Societat Catalana d'Edicions' i de la "Biblioteca Olotina"
|
|
|
125.
|
|
|
Salvat-Papasseit amb la Irlanda revoltada
/
Crexell, Joan
Sobre la repercussió que la mort de Terence MacSweeney, batlle de Cork, i la posterior constitució de l'Estat Lliure d'Irlanda tingueren en els cercles nacionalistes de Catalunya. Salvat-Papasseit es féu ressó del paral·lelisme entre Irlanda i Catalunya en dos articles publicats a 'El Dia' de Terrassa, i posteriorment a la revista 'Proa', que ell mateix dirigia.
1984
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVI, Núm. 303 (1984, Desembre), p. 67-70 (Cultura i vida)
Inclou il·lustracions
|
|
|
126.
|
|
|
Varietat i quantitat que augmenten
/
Faulí, Josep (1932-2006)
Breu comentari de noves publicacions periòdiques en català: 'Annals del Periodisme Català' (revista de l'Associació de la Premsa Catalana), 'Gran Via' (butlletí informatiu de l'Associació de Veïns, Comerciants i Amics de la Gran Via de les Corts Catalanes de Barcelona), 'Canya i Gram' (butlletí de la Societat Cultural i Recreativa "Flor de Maig" del Masroig), 'Documents del Centre Dramàtic (publicació del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya), 'Proa Literària' (butlletí editorial d'Edicions Proa) i 'Novetats i reimpressions' (butlletí d'Editorial Joventut).
1984
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVI, Núm. 300 (1984, Setembre), p. 23 (Cultura i vida. Premsa)
|
|
|
127.
|
|
|
128.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.