Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 204 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
La terminologia jurídica del IATE en català / Vázquez, Mercè ; Oliver, Antoni ; Ubide, Georgina
De l'abstract: "Les institucions europees elaboren una gran diversitat de lleis i documentació que pertanyen a diferents àmbits de coneixement i que són traduïdes a totes les llengües oficials de la Unió Europea. [...]
2018
Revista de Llengua i Dret, Núm. 69 (juny 2018), p. 139-153 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
12.
Els models de planificació terminològica i el cas català / Bhreathnach, Úna
De l'abstract: "Aquest treball presenta el marc de la planificació terminològica en el context de la planificació lingüística, activitat vital per a totes les llengües i que esdevé cada vegada més important. [...]
2012
Revista de Llengua i Dret, Núm. 58 (desembre 2012), p. 92-110 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)  
13.
Jornada sobre Terminologia i variació geolingüística / Cuenca, Maria Josep
Sobre la tercera edició dels Espais Terminològics que va organitzar el TERMCAT el 12 de novembre de 2009 a la Universitat de Barcelona. El tema de la Jornada fou 'Terminologia i variació geolingüística'.
2010
Revista de Llengua i Dret, Núm. 53 (juny 2010), p. 277-283 (Notes i informació)  
14.
'Diccionari de dret civil' / Duarte i Montserrat, Carles
2006
Revista de Llengua i Dret, Núm. 45 (juliol 2006), p. 350-351 (Recensions i notícies bibliogràfiques)  
15.
DiR. Un model lingüístic / Sust i Sagau, Pere ; Antolí i Giner, Montserrat
Sobre la implantació de la llengua catalana en les vies de treball i comunicació del DiR, una cadena de gimnasos de Catalunya. Els autors n'analitzen els riscos i plantegen el desenvolupament de les accions realitzades, com la contractació d'una persona especialitzada, la traducció de tota la terminologia, el reconeixement oficial de les noves paraules i l'elaboració dels documents en català (rètols, normes, aparells, revista, instruccions, publicitat, etc. [...]
2005
Revista de Llengua i Dret, Núm. 43 (juliol 2005), p. 259-270 (Notes i informació)  
16.
La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics / Mas, Gemma (TERMCAT)
De l'abstract: "Aquest article tracta de la normalització de la llengua catalana en les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), exposa les actuacions principals del TERMCAT en aquest àmbit, es destaca alguns dels recursos que faciliten l'extensió de l'ús social del català i analitza la naturalesa i les tendències neològiques de la terminologia de les noves tecnologies actualment. [...]
2003
Revista de Llengua i Dret, Núm. 40 (desembre 2003), p. 89-108 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
17.
El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Fargas, F. Xavier (TERMCAT)
De l'abstract: "En el fenómeno de incorporación de nuevas unidades al caudal léxico de una lengua, uno de los aspectos más destacados es el tratamiento dado a los nuevos términos que se introducen en la lengua con formas prestadas. [...]
2003
Revista de Llengua i Dret, Núm. 40 (desembre 2003), p. 61-88 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
18.
Cal planificar la mediació lingüística? L'exemple de Catalunya / Diaz Fouces, Oscar (Universidade de Vigo)
De l'abstract: "El concepto de mediación lingüística se refiere a todas las actividades de traducción, corrección, interpretación y doblaje. Se trata de un campo muy amplio y de difícil acotación, porque normalmente no existe ninguna entidad administrativa que se ocupe de ellas. [...]
2001
Revista de Llengua i Dret, Núm. 36 (desembre 2001), p. 122-156 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)  
19.
El portal Terminologia jurídica / Casademont Caixàs, Elisabeth (Secretaria del Comitè Terminològic de Dret) ; Navas, Maria (Secretaria del Comitè Terminològic de Dret)
Del resum que encapçala l'article: "El 10 de desembre de 2015 es va fer públic el portal Terminologia jurídica, un punt de trobada web, impulsat pel Centre de Terminologia TERMCAT, per donar a conèixer l'activitat del Comitè Terminològic de Dret, facilitar la consulta dels recursos lingüístics i terminològics en català que poden resultar d'interès per als professionals d'aquest àmbit d'especialitat, i articular un espai interactiu de consultes i suggeriments".
2016
Llengua i Ús, Núm. 58 (2016), p. 62-69 (Instruments)  
20.
La Consulteca, el diccionari de consultes terminològiques del TERMCAT / Bofill, Cristina (TERMCAT) ; Rebagliato, Joan (TERMCAT)
Del resum que encapçala l'article: "Des de fa uns quants mesos el TERMCAT posa a disposició dels usuaris la Consulteca, un diccionari en línia multitemàtic que recull 5. 500 fitxes de termes. En aquest article ens proposem explicar què és i quin interès pot tenir per als usuaris, d'on procedeixen les fitxes (amb una atenció especial a la relació que manté amb el Servei de Consultes) i, encara, com està organitzat i quines eines de consulta ofereix per treure'n el màxim profit".
2016
Llengua i Ús, Núm. 58 (2016), p. 45-54 (Instruments)  

Traces. Catalogue : 204 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
TERMCAT, Centre de Terminologia in Amazon