Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 322 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
11.
Marià Manent, traductor de John Keats: anàlisi comparada de les versions de 1919 ('Sonets i odes') i 1955-1985 ('Poemes de John Keats') / Perea i Virgili, Maria Eugènia ; Ortín, Marcel (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i Ciències del llenguatge. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
Abstract de l'autor: "Marià Manent (1898-1988) va traduir uns mateixos poemes de John Keats en dues ocasions: l'any 1919 i el 1955/1985. Aquest treball estudia les significatives diferències que presenten els textos meta tenint en compte que es tracta de dos moments molt diferenciats quant a història de la llengua catalana i quant a propòsits i grau de maduresa del traductor. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2015

Inclou annexos (p.375-453). L'annex 1 inclou el corpus de treball (p.375-452). L'annex 2 inclou el "Prefaci" d'Eugeni d'ors a l'edició de 1919 i el pròleg de Marià Manent a l'edició de 1985

2 documents
12.
L'estructura argumental dels predicats derivats / Lorente Casafont, Mercè (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra) ; Cabré i Castellví, M. Teresa (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra)
L'article té per objectiu qüestionar el funcionament dels processos derivatius en català, castellà i basc i fer-ne una anàlisi minuciosa. Així, s'estudien els processos recategoritzadors i no recategoritzadors, com a únic aspecte que afecta la sintaxi de les unitats lèxiques derivades. [...]
1997-1998
Estudi General, Núm. 17-18 (1997-1998), p. 67-78 (Estudis de Morfologia)  
13.
Els sufixos apreciatius: una descripció del problema i una proposta d'anàlisi semàntica / Gràcia, Lluïsa (Universitat de Girona) ; Turon, Lídia (Universitat de Girona)
S'estudien els sufixos apreciatius en català. D'una banda, s'exposen "els problemes que planteja l'anàlisi que la morfologia generativa ha proposat per a la sufixació apreciativa, especialment per a noms i adjectius". [...]
1997-1998
Estudi General, Núm. 17-18 (1997-1998), p. 11-35 (Estudis de Morfologia)  
14.
Estructures encapsuladores amb valor metadiscursiu en el debat parlamentari / Marín, Maria Josep (Universitat de València) ; Ribera i Condomina, Josep (Universitat de València)
De l'abstract de l'article: "L'encapsulació per mitjà de noms abstractes i inespecífics (com ara conclusió, tema, realitat o problema) permet reïficar fragments discursius complexos de naturalesa predicativa i conceptualitzar-los semànticament. [...]
2018
Caplletra, núm. 64 (Primavera 2018), p. 227-252 (Monogràfic: L'encapsulació lèxica: cohesió, coherència i metadiscurs)
2 documents
15.
Introducció al monogràfic "L'encapsulació lèxica: cohesió, coherència i metadiscurs" / Ribera i Condomina, Josep (Universitat de València) ; Marín, Maria Josep (Universitat de València)
Introducció al monogràfic "L'encapsulació lèxica: cohesió, coherència i metadiscurs".
2018
Caplletra, núm. 64 (Primavera 2018), p. 105-107 (Monogràfic: L'encapsulació lèxica: cohesió, coherència i metadiscurs)
2 documents
16.
Papers actancials i papers temàtics en la novel·la negra de Manuel de Pedrolo / Arnandis i Puig, Teresa
Es proposa una anàlisi actancial i temàtica de part del corpus novel·lístic de Manuel de Pedrolo.
2015
Ítaca, Núm. 6 (2015), p. 197-218 (Miscel·lània)
2 documents
17.
Argument structure: relational construal at the syntax-semantics interface / Mateu i Fontanals, Jaume ; Rigau, Gemma (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
"Aquesta tesi tracta de les propietats relacionals de la sintaxi i la semàntica de l'estructura argumental. En especial, estudio la relació entre l'estructura argumental i la descomposició lèxica: defenso que una descomposició mínima dels elements lèxics és necessària si es vol donar compte de les seves estructures relacionals complexes. [...]
Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002
2 documents
18.
La referència en la gramàtica funcional discursiva / Alturo Monné, Núria (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: L’objectiu d’aquest treball és donar.
compte del concepte de referència des del punt de vista de la Gramàtica Funcional Discursiva (FDG: Hengeveld i Mackenzie 2008, Keizer 2008). D’acord amb aquest model, la referència té un vessant accional (pragmàtic) que cal distingir de la referència denotativa (semàntica). [...]
d’aquesta idea, es comenten algunes possibilitats de codificació morfosintàctica de la referència i s’exposa el paper de la referència en la motivació pragmàtica i semàntica de la coherència discursiva".

2010
Sintagma, Vol. 22 (2010), p. 51-67 (Articles)  
19.
Factors d'implantació de la terminologia catalana: els manlleus / Montané, Amor (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "En aquest estudi duem a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l'ús amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'èxit o el fracàs de les propostes denominatives. [...]
2016
Terminàlia, Núm. 13 (Juny 2016), p. 7-16 (Articles)  
20.
Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus / Alegrí, Albert (Universitat Pompeu Fabra) ; Cunha, Iria da (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
De l'abstract: "Els especialistes en terminologia afirmen que els textos especialitzats són, quant al contingut, estructures formades per termes relacionats conceptualment (Cabré, 1999). L'objectiu principal d'aquest article és mostrar que existeixen patrons lingüístics que evidencien la relació malaltia-símptoma i que poden servir per detectar semiautomàticament o automàtica aquesta relació, mitjançant una metodologia concreta. [...]
2015
Terminàlia, Núm. 12 (Desembre 2015), p. 7-17 (Articles)

Inclou tres annexos  


Traces. Catalogue : 322 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Semàntica in Amazon