Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 2,240 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
Ple de preguntes... / Ramos, Ilumi (Biblioteca Josep M. López-Picó de Vallirana)
2020
Blog de l'Escola de Llibreria, 17 juny 2020 (Llibres)

Tot i que la ressenya remarca que l'estudi aborda autores diverses, només citem les vinculades a la literatura catalana

2 documents
12.
Sílvia Aymerich i Lemos / McNerney, Kathleen
Breu nota sobre l'escriptora i traductora Sílvia Aymerich, que, a més de traduir al català obres anglosaxones, també s'ha autotraduït una part de l'obra poètica al francès i l'anglès.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a un article de Sílvia Aymerich i a bibliografies tant de l'obra pròpia com de les seves traduccions

2 documents
13.
Anaïs Nin / Ràfols, Ferran
L'article es divideix en dues part: d'una banda un perfil general de l'obra d'Anaïs Nin i, de l'altra, la relació de les parts de la seva producció que han arribat a traduir-se al català.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Literatura universal en català)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a dos fragments d'obres d'Anaïs Nin traduïts per Ferran Ràfols

2 documents
14.
"A mi els nens no em proven" / Piquer, Eva
A propòsit de la maternitat, l'autora comenta diverses obres entre les quals 'Departament d'especulacions' de Jenny Offill i 'Boulder' d'Eva Baltasar.
2020
Ara. Ara llegim, 13 juny 2020, p. 43 (He llegit no sé on)  
15.
Els costums del món / Domínguez, Martí
Es parla de la disjuntiva econòmica i social en què es troba el món occidental en l'actualitat tot resseguint alguns dels títols més emblemàtics (i crítics) de la novel·lista nord-americana Edith Wharton.
2020
El Temps, Núm. 1879 (16 juny 2020), p. 50 (Lletres del mas)  
16.
El Txèkhov americà / Castillo, David
2020
La República, Núm. 108 (13-19 juny 2020), p. 39 (La República de les Arts. Lletres i música. Crítica)
   
17.
John Cheever / Martín Lloret, Jordi
El traductor de John Cheever al català esbossa un panorama de la seva obra i de la seva influència literària en escriptors catalans. En la segona part de l'article, rememora el procés de traducció del volum complet de 'Contes'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments de John Cheever traduïts al català per Jordi Martín Lloret, a més d'una bibliografia de l'obra de l'escriptor i una altra amb els llibres de Cheever editats en català L'article inclou citacions de Quim Monzó i Jordi Puntí, publicades al suplement de llibres d''El Periódico de Catalunya' l'1 de novembre del 2007

2 documents
18.
L'Anna, la Molly i la Starr / Guitart, Anna
L'autora reivindica els personatges de ficció Molly, creat Annelise Heurtier a Sweet sixteen, i Starr de l'Angie Thomas, perquè han visibilitzat el racisme, un tema abans poc present.
2020
Ara. Ara llegim, 6 juny 2020, p. 41 (Obro fil)  
19.
Xavier Benguerel / Martínez Ramírez, Ana Isabel
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Història de la traducció literària)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a fragments traduïts per Benguerel i a bibliografies de les seves obres traduïdes al català

2 documents
20.
Avel·lí Artís-Gener / Galera, Francesc
Repàs de l'activitat traductora d'Avel·lí Artís-Gener, amb una dedicació especial a l'obra del mexicà Gabriel García Márquez, a més d'ocupar-se puntualment d'altres autors com Truman Capote, Gerald Green, Allan Sillitoe, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Marguerite Yourcenar, entre d'altres.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Història de la traducció literària)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït de 'Cent anys de solitud' i a bibliografies de les obres traduïdes per Tísner al català

2 documents

Traces. Catalogue : 2,240 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Novel·la nord-americana in Amazon