11.
|
|
12.
|
|
La terminologia i la correcció de textos (Barcelona, novembre de 2004)
/
Mestres i Serra, Josep M. (Institut d'Estudis Catalans)
Sobre el seminari de correcció, dirigit per Josep Vigo i coordinat per Josep M. Mestres, l'objectiu del qual era, segons l'autor de l'article, "posar en comú les mancances i les necessitats actuals en els àmbits de la traducció i la correcció de textos amb relació a la terminologia, i també els criteris, les eines i els recursos de tota mena que hom té a disposició per a dur a terme aquestes tasques amb professionalitat".
2008
Estudis Romànics, Vol. 30, 2008, p. 531-532 (Crònica)
|
|
13.
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
Manual d'estil : La redacció i l'edició de textos
/
Marí, Isidor (Pr.) ;
Mestres i Serra, Josep M. ;
Costa Carreras, Joan ;
Oliva, Mireia
Manual separat en tres blocs: l'obra (la presentació, els aspectes gràfics i tècnics del procés editorial i la revisió), els aspectes convencionals (els tipus de lletra, els signes de correcció, els signes de puntuació, les majúscules i minúscules, les abreviacions, el sexisme en el llenguatge, els noms propis i estrangers, els numerals, les notes, les remissions, les refèrencies bibliogràfiques i l'ordenació alfabètica de mots) i qüestions gramaticals (el lèxic, les expressions temporals i de lloc, les oracions de gerundi, els verbs "ser" i "estar", alguns règims verbals, l'ús d'algunes preposicions i les preposicions "per" i "per a").
Barcelona : Eumo : Universitat de Barcelona ; Universitat Pompeu Fabra ; Associació de Mestres Rosa Sensat, 1995
Inclou un índex que recull tots aquells conceptes i expressions que són tractats al manual
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|